double-barrelled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di double-barrelled nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di double-barrelled nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cognome [koɲˈɲome] SOST m

doppietta [dopˈpjetta] SOST f

canna [ˈkanna] SOST f

I.pistola1 [pisˈtɔla] SOST f

II.pistola1 <pl pistola> [pisˈtɔla] SOST m scherz

III.pistola1 [pisˈtɔla]

pistola ad acqua
water pistol
pistola ad acqua
squirt gun ingl am
pistola ad aria compressa
air or pop gun
pistola automatica
automatic gun
pistola avvitatrice
wrench
pistola a due canne
double-barrelled gun
pistola elettrica
taser®
pistola lanciarazzi
rocket gun
pistola mitragliatrice
submachine gun
pistola d'ordinanza
regulation revolver
pistola scacciacani
cap gun
pistola a spruzzo
spray gun
pistola dello starter
starting pistol

nome [ˈnome] SOST m

1. nome (designazione):

nome
name
qual è il nome di queste piante?
what's the name of these plants? what are these plants called?
degno di questo nome
worthy of the name
la malattia deve or prende il suo nome da
the disease owes or gets its name from
la lessicografia, come indica il nome stesso, è…
as its name implies, lexicography is…
avere solo il nome di repubblica
to be a republic in name only
conosciuto con il nome di
known as
dare un nome a
to name
in nome di
in the name of
in nome della legge, del nostro amore
in the name of the law, of our love
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
in the name of the Father, of the Son and of the Holy Ghost or Spirit
a nome di agire, parlare, firmare
on behalf of ingl brit
a nome di agire, parlare, firmare
in behalf of ingl am

2. nome:

nome (nome di battesimo)
name
nome (cognome)
surname
nome (cognome)
last name ingl am
cognome e nome
full name, first name and surname
secondo nome
second name
qual è il tuo nome?
what's your name?
avere il nome del padre, nonno
to be named after one's father, grandfather
una ragazza di nome Laura
a girl named Laura or by the name of Laura
chiamare qn per nome
to refer to sb by name
chiedere, conoscere il nome di qn
to ask, know sb's name
conoscere qn di nome
to know sb by name
lo conosco sotto un altro nome
I know him by another name
George Orwell, il cui vero nome era Eric Arthur Blair
George Orwell, whose real name was Eric Arthur Blair
rispondere al nome di
to answer to the name of
prenotare a nome Bianchi
to book or make a reservation in the name of Bianchi
a nome mio
in my name
a loro nome
under their (own) name
a che nome? a nome di chi?
under what name?
parlare a nome proprio
to speak for oneself
passaporto a nome di Nell Drury
a passport in the name of Nell Drury
dare il proprio nome a qc
to give one's name to sth
in Inghilterra il prodotto si vende sotto il nome di “Calex”
in England, the product is marketed under the trade name “Calex”
sotto falso nome
under an alias, under an assumed name
fare i nomi
to name names
senza fare nomi
naming no names, without mentioning any names
fuori i nomi!
we want the names!

locuzioni:

nome d'arte (di scrittore)
pen name
nome d'arte (di attore)
stage name
nome di battaglia
nom de guerre
nome di battesimo
Christian name
nome in codice
code name
società in nome collettivo DIR
general partnership
nome commerciale
proprietary name
nome commerciale
trade name
nome depositato COMM, DIR
(registered) trademark
nome di dominio INFORM
domain name
nome doppio
double-barrelled name ingl brit
nome doppio
hyphenated name
nome di famiglia
surname
nome di famiglia
last name ingl am
nome registrato, nome utente
username

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This double-barrelled name, including the parenthetical a.k.a., was the official project name on all early releases.
en.wikipedia.org
This practice has given rise to the use of compound (hyphenated or double-barrelled) names.
en.wikipedia.org
A change in the law -- also issued by decree -- made a distinction between the "old" and "new" double-barrelled surnames.
www.independent.co.uk
Even when a couple give their children double-barrelled names, the female name is an addition to the male name.
www.stuff.co.nz
And three of his four sons survive today, carefully protecting the truth about their family with a new double-barrelled surname.
www.dailymail.co.uk
This was yet another reason for creating double-barrelled names.
en.wikipedia.org
When it boils down to it, school segregation is about ensuring your children mingle with double-barrelled surnames and not hyphenated first names.
www.heraldscotland.com
Nowadays, such names are almost always abbreviated in everyday use to a single or double-barrelled version.
en.wikipedia.org
And it's not a terrible movie -- just terribly pedestrian, from its montage-laden opening 10 minutes, to its telegraphed double-barrelled ending.
www.theprovince.com
Some married couples compose a new surname (sometimes referred to as a double-barrelled name) for their new family by combining their two surnames with a hyphen.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "double-barrelled" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati