egg cell nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di egg cell nel dizionario inglese»italiano

egg cell [ˈeɡsel] SOST

egg cell

ovulo m

Traduzioni di egg cell nel dizionario italiano»inglese

ovulo

egg cell

Traduzioni di egg cell nel dizionario inglese»italiano

cell [ingl brit sɛl, ingl am sɛl] SOST

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cella f

2. cell:

cell BIOL, BOT

cellula f

3. cell (in honeycomb):

cell

cella f

4. cell:

cell ELETTR, CHIM

cella f

5. cell POL:

cell

cellula f

6. cell TELECOM:

cell

cella f

cell

cellula f

I.egg¹ [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ] SOST

1. egg:

egg GASTR, BIOL, ZOOL

uovo m

a chocolate egg

un uovo di cioccolato

a chocolate egg before sost sandwich

con l'uovo

a chocolate egg collector

di uova

a chocolate egg farm

produttore di uova

a chocolate egg mayonnaise, sauce

con le uova

a chocolate egg noodles

all'uovo

2. egg (fellow) arc, colloq:

he's a good, bad egg

è un brav'uomo, un tipaccio

II.egg¹ [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ] VB vb trans colloq (throw eggs at)

egg person

tirare delle uova a

III.egg¹ [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ]

to kill sth in the egg

uccidere qc sul nascere

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

to have egg on one's face colloq

fare una figuraccia

as sure as eggs is eggs

sicuro come due più due fa quattro

to lay an egg ingl am colloq TEATR

fare cilecca or fare fiasco

to tread on eggs

camminare sulle uova

egg² [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ]

egg cell nel dizionario PONS

Traduzioni di egg cell nel dizionario inglese»italiano

egg cell SOST

egg cell

ovulo m

Traduzioni di egg cell nel dizionario inglese»italiano

cell [sel] SOST

1. cell (in prison):

cell

cella f

2. cell BIOL, POL:

cell

cellula f

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

grey cells

materia f grigia colloq

3. cell ELETTR:

cell

cellula f

egg [eg] SOST

egg

uovo m

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

hard-boiled egg

uovo sodo

scrambled eggs

uova strapazzate

locuzioni:

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces colloq

hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg colloq

essere un cattivo elemento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The megagametophyte produces an egg cell (or several egg cells in some groups) for the purpose of fertilization.

en.wikipedia.org

In plants, parthenogenesis means the development of an embryo from an unfertilized egg cell, and is a component process of apomixis.

en.wikipedia.org

It has also been debated that an egg cell fertilized outside of the ovary could implant on the ovarian surface, perhaps aided by a decidual reaction or endometriosis.

en.wikipedia.org

It appeared that any single monad in the original egg cell was capable of forming any part of the completed embryo.

en.wikipedia.org

A megagametophyte develops with an egg cell within it that develops into an embryo through parthenogenesis.

en.wikipedia.org

Parthenogenesis occurs in many plants and animals and may be induced in others through a chemical or electrical stimulus to the egg cell.

en.wikipedia.org

Inside the ovary/ovaries are one or more ovules where the megagametophyte contains the egg cell.

en.wikipedia.org

Stresses placed on both the egg cell and the introduced nucleus are enormous, resulting in a low percentage of successfully reprogrammed cells.

en.wikipedia.org

A related phenomenon, polyembryony is a process that produces multiple clonal offspring from a single egg cell.

en.wikipedia.org

The egg cell contains relatively few mitochondria, but it is these mitochondria that survive and divide to populate the cells of the adult organism.

en.wikipedia.org