ironing board nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ironing board nel dizionario inglese»italiano

ironing board [ingl brit, ingl am ˈaɪ(ə)rnɪŋ ˌbɔ(ə)rd] SOST

ironing board

asse f da stiro

Traduzioni di ironing board nel dizionario italiano»inglese

stiratoio

ironing board

asse da stiro

ironing board

asse or tavolo da stiro

ironing board

mollettone (di asse da stiro)

(ironing board) cover

Traduzioni di ironing board nel dizionario inglese»italiano

I.iron [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪ(ə)rn] SOST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before sost bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MED (tonic):

iron

ferro m

II.irons SOST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪ(ə)rn] AGG fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪ(ə)rn] VB vb trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪ(ə)rn] VB vb intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [ingl brit ˈʌɪən, ingl am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul letter

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

ironing [ingl brit ˈʌɪənɪŋ, ingl am ˈaɪ(ə)rnɪŋ] SOST

ironing

stiratura f

to do the ironing

stirare

I.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] SOST

1. board (plank):

board

asse f

board

tavola f

2. board AMMIN:

board

consiglio m

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors SCUOLA

giunta scolastica

board of governors before sost meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board GIOCHI:

board (playing surface)

tavolo m

board (in poker)

tappeto m verde

board (in poker)

tavolo m verde

4. board SCUOLA:

board

lavagna f

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone m

board (to advertise)

cartellone m pubblicitario

6. board:

board INFORM, ELETTRON

scheda f

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

locuzioni:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SOST npl

1. boards (floor):

boards

pavimento m

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

2. boards TIPOGR:

boards

cartoncino m

limp boards

rilegatura flessibile

in paper boards

con rilegatura in cartone

3. boards TEATR:

boards

scene f

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards ingl am + verbo sing:

boards (entrance exam)

esame m d'ingresso

boards (final exam)

esame m di fine anno

III.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb trans

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

salire su

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb intr

board

essere a pensione (with presso, da)

board SCUOLA (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd]

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

ironing board nel dizionario PONS

Traduzioni di ironing board nel dizionario inglese»italiano

ironing board SOST

ironing board

asse f da stiro

Traduzioni di ironing board nel dizionario italiano»inglese

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

asse da stiro

ironing board

tavolo da stiro

ironing board

Traduzioni di ironing board nel dizionario inglese»italiano

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SOST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

locuzioni:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VB vb trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VB vb intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] AGG

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

ironing [ˈaɪ·ɚ·nɪŋ] SOST (clothes)

ironing

roba f da stirare

to do the ironing

stirare

I.board [bɔ:rd] SOST

1. board (wood):

board

tavola f

2. board:

board (blackboard)

lavagna f

board (notice board)

tabellone m

3. board GIOCHI:

board

scacchiera f

4. board AMMIN:

board

consiglio m

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera f di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board NAUT:

on board

a bordo

locuzioni:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards TEATR

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II.board [bɔ:rd] VB vb trans (get on)

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] VB vb intr

board (stay)

alloggiare

board (in school)

essere interno

to board with sb

alloggiare in casa di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Do your dry run several days in advance so you have time to drag out the ironing board, make adjustments or visit the dry cleaner.

www.cnn.com

It has the same ironing board, oversized bathtub, and internet access (for a fee).

en.wikipedia.org

He set up the big ironing board and got to work.

blog.nj.com

The interior on this is drab and does the back seat double as an ironing board?

www.caradvice.com.au

He is on his favorite sleeping spot looking out perched on our ironing board put there specially for him to enjoy the most sunshine possible...

www.huffingtonpost.com

The fear right now is that the industry cost curve is as flat as an ironing board.

www.afr.com

I use a rickety ironing board that's more than 30 years old.

www.vancouverobserver.com

Our accessories include an ironing board, miniature iron, and one of those revolving clothes hangers.

blogs.telegraph.co.uk

So he got back on the ironing board and paddled out.

www.managementtoday.co.uk

There was also a 6ft-long ironing board that he insisted went everywhere he went.

www.dailymail.co.uk