nuclear power nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nuclear power nel dizionario inglese»italiano

nuclear power [ingl brit, ingl am ˈn(j)uklɪ(ə)r ˈˌpaʊ(ə)r] SOST

1. nuclear power (energy) → nuclear energy

2. nuclear power (country):

nuclear power

potenza f nucleare

Vedi anche: nuclear energy

nuclear energy [ingl brit, ingl am] SOST

nuclear energy

energia f nucleare, atomica

nuclear power station [ˌnjuːklɪəˈpaʊəˌsteɪʃn, ˌnuː-] SOST

nuclear power station

centrale f nucleare, atomica

Traduzioni di nuclear power nel dizionario italiano»inglese

elettronucleare

nuclear power

centrale nucleare

nuclear power station

la prima potenza nucleare, commerciale del mondo

the foremost nuclear, commercial power in the world

Traduzioni di nuclear power nel dizionario inglese»italiano

nuclear [ingl brit ˈnjuːklɪə, ingl am ˈn(j)ukliər] AGG

nuclear accident, arsenal, fission, fusion, fuel, industry, potential, reaction, research, technology

nucleare

nuclear missile

a testata nucleare

I.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r] SOST

1. power POL (control):

power

potere m

to take or seize power

prendere il potere

to be in, come to power

essere, salire al potere

to be returned, swept to power

essere ristabilito, portato al potere

power to the people!

potere al popolo!

power corrupts

il potere corrompe

to be in sb's power

essere alla mercé di qn

to have sb in one's power

avere qn in pugno

2. power (strength):

power

potenza f

power

forza f

divine power

la potenza divina

to wield enormous power

esercitare un enorme potere

a poem, speech of great power

una poesia, un discorso estremamente coinvolgente

3. power (influence):

power

influenza f (over su)

I have no power over the committee

non ho alcun ascendente sul comitato

I have no power over how the money is spent

non ho voce in capitolo per quanto riguarda la gestione delle spese

the act gives new powers to the taxman

la legge attribuisce nuovi poteri al fisco

4. power (capability):

power

capacità f

power(s) of concentration

capacità di concentrazione

power(s) of persuasion

forza di persuasione

it is in or within my power to do

ho il potere di fare

it is in or you have it in your power to change things

hai il potere di cambiare le cose

it does not lie within my power to help you form

non ho modo di aiutarti

to do everything in one's power

fare quanto è in proprio potere (to do per fare)

to lose the power of speech

perdere l'uso della parola

to be at the height of one's powers

essere all'apogeo della potenza

to be at the height of one's powers artist

essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

power

poteri mpl

the courts, police have the power to do sth

il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

forza f

power (of person, explosion)

potenza f

power (of storm)

violenza f

7. power:

power FIS, TECN

energia f

power (electrical)

energia f elettrica

power (current)

corrente f

to switch on the power

attaccare la corrente

a cheap source of power

una fonte energetica poco costosa

8. power MECC (of vehicle, plane):

power

potenza f

we're losing power

perdiamo potenza

to be running at full, half power

funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

9. power before sost:

power TECN, ELETTR drill, circuit, cable

elettrico

power mower

a motore

power shovel, lathe

meccanico

power brake

servofreno

10. power (magnification):

power

potenza f

11. power MAT:

8 to the power of 3

8 alla potenza di 3

to the nth power

(elevato) all'ennesima potenza

second power

seconda potenza

12. power (country):

power

potenza f

the big powers

le grandi potenze

II.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r] VB vb trans

power engine

alimentare

power plane, boat

motorizzare

powered by engine

che va a

powered by gas

che funziona a

powered by electricity, generator

alimentato da

III.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good

essere un toccasana per qn

to be the power behind the throne

essere l'eminenza grigia

the powers of darkness

le potenze delle tenebre

the powers that be

il potere costituito

nuclear power nel dizionario PONS

Traduzioni di nuclear power nel dizionario inglese»italiano

nuclear power station SOST

nuclear power station

centrale f nucleare

Traduzioni di nuclear power nel dizionario inglese»italiano

nuclear power plant

centrale f nucleare

Traduzioni di nuclear power nel dizionario italiano»inglese

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

centrale -ca

nuclear power station

centrale nucleare [o atomica]

nuclear power plant

Traduzioni di nuclear power nel dizionario inglese»italiano

nuclear [ˈnu:·kliɚ] AGG

nuclear

nucleare

I.power [ˈpa·ʊɚ] SOST

1. power (ability to control):

power

potere m

to be within one's power to do sth

rientrate nei poteri di qu

2. power:

power (country, organization)

potenza f

power (person)

potere

power (person)

potenza f

power (of person)

potere

3. power (right):

power

facoltà f

4. power (ability):

power

capacità f

sb's powers of concentration/persuasion/observation

capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

power

forza f

6. power (electricity):

power

corrente f

7. power (energy) FIS:

power

energia f

8. power MAT:

power

potenza f

two to the power of five

due elevato alla quinta

locuzioni:

more power to you!

complimenti, e in bocca al lupo!

to be the power behind sb

essere l'eminenza grigia di qu

the powers that be

chi è al potere

II.power [ˈpa·ʊɚ] VB vb intr

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

III.power [ˈpa·ʊɚ] VB vb trans

power

azionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And in 2001 and 1993 there were fires on the site of the nuclear power plant.

en.wikipedia.org

The conclusion of the series was that nuclear power would be coming to the field of rocketry.

en.wikipedia.org

There were no alternatives in favor of expanding or retaining the then-current level of use of nuclear power.

en.wikipedia.org

The government stated that there would be no subsidies for nuclear power.

en.wikipedia.org

In 1959-1960, he entered a year of nuclear power operational training, receiving certification in 1960.

en.wikipedia.org

The decline in nuclear power and a return to coal actually created a new area of businesspollution control.

en.wikipedia.org

It uses conventional explosives to spread radioactive material, most commonly the spent fuels from nuclear power plants or radioactive medical waste.

en.wikipedia.org

The emergency cooling system of the two-phase nuclear power plant has a reserve water tank at the bottom of the reactor building.

en.wikipedia.org

On-shore wind power is spreading over all continents and is economically competitive with fossil and nuclear power in several regions.

The facility was built originally as a nuclear power plant.

en.wikipedia.org