ticker tape nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»italiano

ticker tape [ingl brit, ingl am ˈtɪkər teɪp] SOST

ticker tape

nastro m di telescrivente

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

ticker tape parade [ˈtɪkəteɪppəˌreɪd] SOST

ticker tape parade

sfilata f sotto una pioggia di coriandoli

Traduzioni di ticker tape nel dizionario italiano»inglese

nastro di telescrivente

ticker tape

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb a ticker tape welcome

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»italiano

ticker [ingl brit ˈtɪkə, ingl am ˈtɪkər] SOST

1. ticker ingl am (on the stock exchange):

ticker

teleborsa f

2. ticker (heart):

ticker colloq

cuore m

3. ticker (watch):

ticker colloq

orologio m

I.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] SOST

1. tape (substance):

tape (for recording)

nastro m magnetico

to put sth on tape

registrare qc su nastro

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta f

tape (reel)

bobina f (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro m

tape (for video)

videocassetta f

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

3. tape (recording):

tape

registrazione f

to make a tape of

fare una registrazione di

to edit a tape

montare una registrazione

4. tape (strip of material):

tape

nastro m

tied with tape

legato con un nastro

5. tape (for sticking):

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

a roll of tape

un rotolo di scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro m d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro m

tape (put by police)

cordone m

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro m

8. tape:

tape (for measuring)

metro m a nastro

tape (for tailoring)

metro m da sarto

tape (retractable)

rotella f metrica

II.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] VB vb trans

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp]

to have sb taped colloq

inquadrare qn

to have sth taped colloq

avere le idee chiare su qc

ticker tape nel dizionario PONS

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»italiano

ticker tape SOST

ticker tape

nastro m di telescrivente

ticker-tape parade SOST

ticker-tape parade

sfilata f trionfale

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»italiano

ticker [ˈtɪ·kɚ] SOST

1. ticker TELECOM:

ticker

telescrivente f

2. ticker (watch):

ticker

orologio m

3. ticker colloq (heart):

ticker

cuore m

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

nastro m adesivo

tape MED

cerotto m

masking tape

nastro adesivo di carta

2. tape (measure):

tape

metro m a nastro

3. tape SPORT:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta m

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Given the prevalence of Morse code and telegraphy, ticker tape machines, and teletypewriters we might conjecture that all were influences.

en.wikipedia.org

During away football games, when employees of the local drug store received news of a win, they would throw the ticker tape from the telegraph onto the power lines.

en.wikipedia.org

He displayed marble inlay works, inlaid with share market ticker tape and its abstract distortions.

en.wikipedia.org

On the television, the information is broadcast on a ticker tape at the bottom of the screen for two hours with no interruptions.

en.wikipedia.org

The term "ticker" refers to the noise made by the ticker tape machines once widely used by stock exchanges.

en.wikipedia.org

The term tape refers to the ticker tape used to transmit the price of stocks.

en.wikipedia.org

It could produce both typed copy and punched ticker tape to be fed directly into the linotypes.

en.wikipedia.org

Ticker tape rained down from office windows and downtown traffic ground to a standstill.

torontoist.com

After this, the ticker tape is withdrawn, but the police continue to inform the public through the usual means of communication.

en.wikipedia.org

Her fabrics were known for their bold colour combinations and interesting textures, and often used unexpected materials such as feathers, plastics, metallics, jute, ticker tape, leather strips, and bamboo.

en.wikipedia.org