Traduzioni di „bigger“ nel dizionario inglese » portoghese

big <-gg-> [bɪg] AGG

1. big (in size, amount):

big

grande

big problem, mistake

sério(-a)

big responsibility

enorme

big raise, discount, cut in spending

considerável

big letters

letras f pl garrafais

big toe ANAT

dedão m

big words colloq

palavras f pl rebuscadas

we ate a big meal

fizemos uma farta refeição

you've got a big mouth

você tem a língua solta

2. big (in age):

big

crescido(-a) m (f)

big boy/girl

menino crescido/menina crescida

big sister/brother

irmã mais velha/irmão mais velho

3. big (enthusiastic):

to be a big spender

ser esbanjador

to be a big eater

ser um comilão

to be a big fan of sth

ser grande fã de a. c.

to be big on sth/doing sth

ter sucesso em a. c./ao fazer a. c.

4. big (significant):

big

importante

a big day/decision colloq

um dia/uma decisão importante

to make it big colloq

ser um grande sucesso

this group is big in Brazil

esse grupo é um estouro no Brasil

Big Apple SOST

the Big Apple

(nome como é conhecida a cidade de Nova York)

Big Ben Info

Big Ben

Big Ben era, originalmente, o nome como era conhecido o grande sino, fundido em 1856, na torre das Houses of Parliament. Ele foi assim batizado por Sir Benjamin Hall, naquela época Chief Commissioner of Works. Hoje, Big Ben é o nome por que são conhecidos tanto o sino como a torre. Os sinos do Big Ben que marcam as horas podem ser ouvidos nos noticiários de algumas redes de rádio e televisão.

big business SOST

big business

grandes m pl negócios

Esempi per bigger

ours is bigger

o nosso é maior

yet bigger/more beautiful

ainda maior/mais bonito

any faster/bigger/heavier

um pouco mais rápido/maior/mais pesado

no bigger/more difficult than

não maior/mais difícil que

your car is no bigger than mine

seu carro não é maior que o meu