inglese » portoghese

I . floor [flɔːr, ingl brit flɔːʳ] SOST

1. floor (of room):

floor
chão m
dance floor
pista f de dança
on the floor
no chão

2. floor (level in building):

floor
andar m

3. floor (of ocean):

floor
fundo m

II . floor [flɔːr, ingl brit flɔːʳ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. floor (knock down):

floor
derrubar
floor fig colloq
desconcertar
I was floored when I found out that I had been fired
fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

locuzioni:

to floor it ingl am sl AUTO
pisar fundo

floor show SOST

floor show
show m em boate

ground floor SOST esp ingl brit

ground floor
andar m térreo

shop floor SOST

shop floor
chão m de fábrica

Esempi per floor

dance floor
pista f de dança
on the floor
no chão
the second floor ingl brit
o segundo andar
the floor above
o andar de cima
to floor it ingl am sl AUTO
pisar fundo
the floor was littered with clothes
o chão estava entulhado de roupas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits.
en.wikipedia.org
The first floor of the structure is faced with rusticated granite stonework.
en.wikipedia.org
He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org
On the interior the home's ground floor consists of a stairway, reception room, living room, dining room, kitchen and pantry.
en.wikipedia.org
The oratory is accessible from the first floor through the wide arcade.
en.wikipedia.org
Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.
en.wikipedia.org
They were erected over a rectangular pit and varied from four to twenty square meters of floor area, which could accommodate a typical nuclear family.
en.wikipedia.org
The upper floor was once reserved for habitation, but is now uninhabited.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "floor" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati