Traduzioni di „loaded“ nel dizionario inglese » portoghese

loaded AGG

1. loaded gun, pistol:

loaded

carregado(-a)

2. loaded (unfair):

loaded question

capcioso(-a)

3. loaded ingl brit colloq (rich):

loaded

endinheirado(-a)

I . load [loʊd, ingl brit ləʊd] SOST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or volg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, ingl brit ləʊd] VB vb trans

load a. AUTO, FOTO, INFORM

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The program was then loaded and run on all the nodes within the partition, and no other program could access nodes within the partition while it was in use.

en.wikipedia.org

For the more humane, there were cartridges loaded with cayenne pepper or dust.

en.wikipedia.org

The pias are loaded into brick ovens where they are slowly baked over the course of several days.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

Factor analysis showed that measures of all four constructs loaded strongly onto a single factor, suggesting they all share a common conceptual basis.

en.wikipedia.org

Programs could be loaded into RAM from tapes, and vice versa.

en.wikipedia.org

The intended effect is opposite: equalizing power on lines where naturally one would be heavily loaded and one would be lightly loaded.

en.wikipedia.org

Terrain is generated, saved and loaded, and (kind of) rendered in chunks of 1616128 blocks.

en.wikipedia.org

Bodies were observed being moved, placed in body bags, and loaded on to lorries.

en.wikipedia.org

Switcher worked by designating a number of fixed slots in memory, into which applications could be loaded.

en.wikipedia.org