inglese » sloveno

Traduzioni di „pozni“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: point

I . point [pɔɪnt] SOST

1. point (sharp end, of a star):

konica f

2. point (dot):

točka f

point of light

svetlobna točka

3. point (punctuation mark):

pika f

4. point (decimal point):

[decimalna] vejica f

5. point (position):

točka f

mesto n

point of contact

starting point

začetna točka tudi fig

6. point:

point (particular time)

she was on the point of collapse

bila je na robu kolapsa

I was completely lost at one point

v nekem trenutku sem bil popolnoma zgubljen

at this/that point in time

at that point

v tistem trenutku

at that point (then)

from that point on ...

od tistega trenutka naprej ...

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

hotela sem ga že pustiti

8. point:

point (argument, issue)

bistvo n

ok ok, you've made your point!

v redu, povedal si svoje!

what point are you trying to make?

kaj poskušaš povedati?

she does have a point though

v bistvu ima prav

she made the point that ...

opozorila je na to, da ...

she made the point that ... (stress)

poudarila je, da ...

my point exactly

ok, point taken

ok, razumel sem

point of law

9. point no pl (most important idea):

the point is ...

bistvo je ...

that's beside the point!

sploh ne gre za to!

to come to the point

preiti k bistvu

to keep to the point

držati se teme

10. point no pl (purpose):

smisel m

but that's the whole point!

toda to je vendar smisel tega!

what's the point of waiting for them?

kakšen smisel jih ima čakati?

what's the point anyway?

kakšen smisel sploh ima to?

11. point (stage in process):

točka f

from that point on ...

od te točke naprej ...

the high point of the evening ...

vrhunec večera ...

... when it came to the point ...

... ko je bilo tako daleč ...

up to a point

12. point (important characteristic):

stran f

plat f

good/bad points

dobra/slaba plat

sb's strong points

močne točke koga

sb's weak points

šibke točke koga

13. point (in sports):

točka f

to win on points

zmagati po točkah

14. point BORSA:

point (unit)

točka f

point (with prices)

[procentna] točka f

15. point:

point (on compass)

črtica f

point (on thermometer)

stopnja f

16. point (in ballet):

konica f

17. point (socket):

point ingl brit ingl Aus

18. point ingl brit FERR:

19. point TIPOGR:

točka f

20. point (punch line):

point of a story

poanta f

II . point [pɔɪnt] VB vb intr

1. point (with finger):

point at/to

kazati [forma perf pokazati s prstom ]na

2. point (be directed, indicate, use as evidence):

kazati [forma perf pokazati ]na

to point east/west

kazati proti vzhodu/zahodu

3. point hunt:

postavljati se [forma perf postaviti se v prežo]

III . point [pɔɪnt] VB vb trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon

nameriti kaj v koga

to point sth at sb/sth stick, one's finger

pokazati s čim na kaj

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

usmeriti koga v smer česa

3. point (extend):

to point one's toes

iztegniti prste na nogi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature. en.wikipedia.org

Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming. en.wikipedia.org

From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future. en.wikipedia.org

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point. en.wikipedia.org

Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it. en.wikipedia.org

Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense. en.wikipedia.org

The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions. en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made. en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors. en.wikipedia.org

Additionally, the vagueness of invasion point was a logistical shortcoming. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina