Channel Four Channel Five nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Channel Four Channel Five nel dizionario inglese»spagnolo

Channel Four, Channel Five Info

Channel Four, Channel Five

→ television

Vedi anche: television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [ingl am ˈtɛləˌvɪʒən, ingl brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SOST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television attr transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión AmLat

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

Traduzioni di Channel Four Channel Five nel dizionario inglese»spagnolo

I switched to Channel Four

cambié al Canal Cuatro

four men and five women

cuatro hombres y cinco mujeres

Traduzioni di Channel Four Channel Five nel dizionario spagnolo»inglese

entre las cuatro y las cinco

between four and five (o'clock)

pie quebrado

line of four or five syllables

LRU - Ley de Reforma Universitaria

This Spanish law of 1983 upheld the principle of university autonomy and divided responsibility for universities between the state, the autonomous regions, and the universities themselves. It gave universities academic independence and responsibility for hiring and promoting staff. It shortened degree courses from five to four years. Subjects offered were changed to meet the needs of the labor market.

Traduzioni di Channel Four Channel Five nel dizionario inglese»spagnolo

I.five [ingl am faɪv, ingl brit fʌɪv] SOST

five

cinco m

II.five [ingl am faɪv, ingl brit fʌɪv] AGG

five

cinco adj inv

Vedi anche: four

I.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] SOST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Spagna

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] AGG

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

I.channel [ingl am ˈtʃænl, ingl brit ˈtʃan(ə)l] SOST

1.1. channel (strait):

channel

canal m

the (English) Channel

el Canal de la Mancha

attr Channel ferry

ferry m que cruza el Canal de la Mancha

1.2. channel (course of river):

channel

cauce m

1.3. channel (navigable course):

channel

canal m

2. channel (for irrigation):

channel

canal m

channel

acequia f

3. channel (system, method):

channel

vía f

through diplomatic channels

por la vía diplomática

you must go through the official channels

tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales

you should direct your enthusiasm into more useful channels

deberías canalizar tu entusiasmo de una manera más útil

distribution channels

canales mpl de distribución

4. channel:

channel INFORM, TV

canal m

II.channel <channeling channeled ingl am channelling channelled ingl brit> [ingl am ˈtʃænl, ingl brit ˈtʃan(ə)l] VB vb trans

channel

canalizar

channel

encauzar

channel

dirigir

he should channel his efforts into something constructive

debería canalizar or encauzar or dirigir sus esfuerzos hacia algo constructivo

I.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] SOST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Spagna

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [ingl am fɔr, ingl brit fɔː] AGG

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

Channel Four Channel Five nel dizionario PONS

Traduzioni di Channel Four Channel Five nel dizionario inglese»spagnolo

I.five [faɪv] AGG

five

cinco

II.five [faɪv] SOST

five

cinco m

gimme five! ingl am colloq

¡choca esos cinco!

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SOST

eight

ocho m

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

llevar una copa de más

I.channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- SOST

1. channel TV:

channel

canal m

2. channel (waterway):

channel

canal m

The (English) Channel

el canal de la Mancha

irrigation channel

acequia f

3. channel (means):

channel

conducto m

distribution channel

canal de distribución

through diplomatic channels

por la vía diplomática

II.channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

channel

canalizar

channel fig

encauzar

I.four [fɔ:ʳ, ingl am fɔ:r] AGG

four

cuatro

II.four [fɔ:ʳ, ingl am fɔ:r] SOST

1. four:

four

cuatro m

2. four (group of four):

four

cuarteto m

locuzioni:

to go on all fours

andar a gatas

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SOST

eight

ocho m

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

llevar una copa de más

channel SOST

Contributo di un utente

North Channel

canal del Norte m

channel SOST

Contributo di un utente

St George's Channel

canal de San Jorge m