community spirit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di community spirit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spirit [ingl am ˈspɪrɪt, ingl brit ˈspɪrɪt] SOST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit senza pl
espíritu m
the party/Christmas spirit
el espíritu festivo/navideño
team/community spirit
espíritu de equipo/de comunidad
the spirit of the age/times
el espíritu de la época/de los tiempos
the match was played in a spirit of sportsmanship
el partido se jugó con espíritu deportivo
in a great spirit of self-sacrifice
con gran espíritu de sacrificio
that's the spirit!
¡así se hace!
that's the spirit!
¡así me gusta!
he took what I said in the wrong spirit
(se) tomó a mal lo que dije
she entered into the spirit of things
entró en ambiente

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits
estar animado/abatido
to be in good/bad spirits
tener la moral alta/baja
to be in high spirits
estar muy animado or de muy buen humor
to be in low spirits
estar decaído or alicaído or desanimado
to keep sb's spirits up
animar a alguien
to keep sb's spirits up
darle ánimos a alguien
I began to whistle to keep my spirits up
empecé a silbar para darme ánimos
keep your spirits up
¡arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits rose/fell
se animó/se desanimó or se desmoralizó
she failed to raise or lift their spirits
no pudo levantarles el ánimo or la moral
she failed to raise or lift their spirits
no pudo animarlos

II.spirit [ingl am ˈspɪrɪt, ingl brit ˈspɪrɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

community <pl communities> [ingl am kəˈmjunədi, ingl brit kəˈmjuːnɪti] SOST

community spirit nel dizionario PONS

Traduzioni di community spirit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

community <-ies> [kəˈmju:nəti, ingl am -nət̬i] SOST

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Communities with pets benefit from more civic engagement, neighborliness, and community spirit, contributing to a decreased sense of loneliness within the community.
blogs.webmd.com
Locals are working to keep the social fabric alive through community groups, community spirit and neighbourly goodness.
www.independent.ie
Community spirit is associated with voluntary work, favors and gestures of good will by residents and local businesses.
en.wikipedia.org
It is a small but dynamic town centre with a strong community spirit.
en.wikipedia.org
He realizes that the people need to rebuild a dilapidated aqueduct but, more importantly, that they must regain their community spirit and self-sufficiency.
en.wikipedia.org
There were outbursts of neighbourliness, a new-found community spirit.
www.stuff.co.nz
The local community spirit is typical of a close-knit village community.
en.wikipedia.org
It aims to promote mindful choices and community spirit.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "community spirit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati