Traduzioni di drove nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

drove¹ [ingl am droʊv, ingl brit drəʊv] past drive

- Mostra i sinonimi di drove.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: drive

I.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1.1. drive TRASP:

drive car/bus/train

drive car/bus/train

conducir Spagna

drive racing car/power boat

drive racing car/power boat

she drives a Renault

tiene un Renault

I drive a taxi/truck

soy taxista/camionero

1.2. drive TRASP (convey in vehicle):

llevar en coche

she drove me home/into town

me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + avv compl:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive SPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! colloq

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! colloq

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (in vehicle):

conducir Spagna

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Spagna

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Spagna

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Spagna

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) SPORT:

4.2. drive C (compulsion) PSIC:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILIT:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) ingl brit:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

drove² SOST

- Mostra i sinonimi di drove.
- Feedback su questa voce

1. drove (of animals):

drove

I.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1.1. drive TRASP:

drive car/bus/train

drive car/bus/train

conducir Spagna

drive racing car/power boat

drive racing car/power boat

she drives a Renault

tiene un Renault

I drive a taxi/truck

soy taxista/camionero

1.2. drive TRASP (convey in vehicle):

llevar en coche

she drove me home/into town

me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + avv compl:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive SPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! colloq

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! colloq

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <pass drove, part perf driven> [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (in vehicle):

conducir Spagna

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Spagna

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Spagna

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Spagna

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [ingl am draɪv, ingl brit drʌɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) SPORT:

4.2. drive C (compulsion) PSIC:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILIT:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) ingl brit:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

I.drive up VB [ingl am draɪv -, ingl brit drʌɪv -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di drive up.
- Feedback su questa voce

II.drive up VB [ingl am draɪv -, ingl brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause to rise)

- Mostra i sinonimi di drive up.
- Feedback su questa voce

drive up prices/demand

I.drive on VB [ingl am draɪv -, ingl brit drʌɪv -] (v + o + adv) (incite)

- Mostra i sinonimi di drive on.
- Feedback su questa voce

II.drive on VB [ingl am draɪv -, ingl brit drʌɪv -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di drive on.
- Feedback su questa voce

seguir (adelante)

¡siga (adelante)!

tape drive SOST

- Mostra i sinonimi di tape drive.
- Feedback su questa voce

accionador m de cinta

whist drive SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di whist drive.
- Feedback su questa voce

whist drive

certamen m de whist

drive belt SOST

- Mostra i sinonimi di drive belt.
- Feedback su questa voce

correa f de transmisión

Traduzioni di drove nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drove

drove

Traduzioni di drove nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.drove¹ [drəʊv, ingl am droʊv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di drove.
- Feedback su questa voce

drove

modelar con cincel

II.drove¹ [drəʊv, ingl am droʊv] SOST

- Mostra i sinonimi di drove.
- Feedback su questa voce

1. drove (chisel):

drove

2. drove of animals:

drove

3. drove pl colloq (large group of people):

drove

drove² [drəʊv, ingl am droʊv] VB

- Mostra i sinonimi di drove.
- Feedback su questa voce

drove pass di drive

Vedi anche: drive

I.drive [draɪv] VB vb trans drove, driven

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

sacar a alguien de quicio

6. drive TECN:

II.drive [draɪv] VB vb intr drove, driven AUTO

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (steer):

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (driveway):

6. drive SPORT:

I.drive [draɪv] VB vb trans drove, driven

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

sacar a alguien de quicio

6. drive TECN:

II.drive [draɪv] VB vb intr drove, driven AUTO

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

1. drive (steer):

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di drive.
- Feedback su questa voce

2. drive (driveway):

6. drive SPORT:

drive at VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di drive at.
- Feedback su questa voce

economy drive SOST

- Mostra i sinonimi di economy drive.
- Feedback su questa voce

economy drive

campaña f para reducir gastos

test drive SOST

- Mostra i sinonimi di test drive.
- Feedback su questa voce

prueba f de carretera

I.drive-in [ˈdraɪvɪn] AGG ingl am, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di drive-in.
- Feedback su questa voce

drive-in cinema

II.drive-in [ˈdraɪvɪn] SOST ingl am, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di drive-in.
- Feedback su questa voce

I.drive off VB vb trans always sep

- Mostra i sinonimi di drive off.
- Feedback su questa voce

II.drive off VB vb intr

- Mostra i sinonimi di drive off.
- Feedback su questa voce

irse (en coche)

pen drive SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Traduzioni di drove nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drove

to go/drive to the west

ir/conducir hacia el oeste

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

to go/drive to the south

ir hacia el sur

to be on an economy drive

estar en una economía restrictiva

to drive into a tree

chocar contra un árbol

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

to go/drive to the east

ir/conducir hacia el este

to drive sb to the brink of sth

llevar a alguien al borde de algo

to drive sb out of his/her mind

privar de la razón a alguien

to drive sb mad with questions

matar a preguntas a alguien

Traduzioni di drove nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mecanismo de propulsión

lado de accionamiento

transmisión alternativa

alternative drive

motor de accionamiento

transmisión por correa

transmisión de correa trapezoidal

transmisión directa

con transmisión indirecta

potencia motriz

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

New-builds became popular during the height of the property boom as easy mortgage credit drove developers to build more. www.thisismoney.co.uk

Police drove the crowd out of the square in an eerie precursor to the events that took place there 15 years later. en.wikipedia.org

When they did, he drove the knitting needle up through the paper -- and the rat. thechronicleherald.ca

He bought the car from a workmate with bankloans, and drove it on the road. en.wikipedia.org

They drove the monks out and seized all their possessions, for which they were promptly excommunicated by gmundur. en.wikipedia.org

Then we saw how the first motorcycle drove over a mine on the road and blew to smithereens. en.wikipedia.org

But the social values that drove him were not ignoble. www.telegraph.co.uk

She was propelled by two steam turbines which drove a single propellor through single reduction gearing. en.wikipedia.org

To answer this question, you again have to think about the factors that drove your initial decisions for the policy and its coverage amount. www.newsoptimist.ca

The very embarrassed officer slunk back into the seat of the staff car and drove off amongst the laughs and jeers of the crowd. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "drove" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文