mental age nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mental age nel dizionario inglese»spagnolo

mental age SOST

mental age

edad f mental

Traduzioni di mental age nel dizionario spagnolo»inglese

edad mental

mental age

Traduzioni di mental age nel dizionario inglese»spagnolo

mental [ingl am ˈmɛn(t)l, ingl brit ˈmɛnt(ə)l] AGG

1. mental attr:

mental powers/process/illness/health

mental

mental hospital/patient

psiquiátrico

mental torture

tortura f psicológica

to make a mental note of sth

tomar nota de algo mentalmente

I've already formed a mental picture or image of the place

yo ya me he hecho una idea del lugar

2. mental (mad) ingl brit colloq pred:

to be mental

estar chiflado colloq

to go mental colloq (in anger)

ponerse como loco or como una fiera

to go mental (with excitement)

volverse loco

to go mental (with excitement)

desmadrarse colloq

I.age [ingl am eɪdʒ, ingl brit eɪdʒ] SOST

1. age C or U (of person, animal, thing):

age

edad f

what age was she when she died?

¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?

¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively

los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17

a la edad de or a los 17 años

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad letter

at my age

a mi edad

at my age

con mis años

at your/that age

a tu/esa edad

when you're my age

cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age

tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age

sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age

tiene seis años de edad

for children of all ages

para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war

no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age

son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age

vivir muchos años

he's starting to look his age

se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age

ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age

¡vamos, no seas infantil!

age limit

límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age

ser mayor de edad

to come of age

llegar a la mayoría de edad

to be under age

ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age

la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age

era f

the Elizabethan/atomic age

la era isabelina/atómica

down or through the ages

a través de los tiempos

3.2. age C (long time) colloq:

I've been waiting ages or an age

llevo siglos or un siglo esperando colloq

I haven't seen her for ages

hace siglos que no la veo colloq

II.age <part pres aging or ageing, part perf aged [eɪdʒd]> [ingl am eɪdʒ, ingl brit eɪdʒ] VB vb intr

age person:

envejecer

age cheese:

madurar

he had aged terribly

había envejecido mucho

he had aged terribly

estaba muy avejentado

this wine ages well

este vino se conserva muy bien

III.age [ingl am eɪdʒ, ingl brit eɪdʒ] VB vb trans

age person

hacer envejecer

age person

avejentar

age wine

añejar

age wine

criar

mental age nel dizionario PONS

Traduzioni di mental age nel dizionario inglese»spagnolo

mental [ˈmentəl, ingl am -t̬əl] AGG

1. mental (of the mind):

mental

mental

2. mental colloq (crazy):

mental

chiflado, -a

I.age [eɪdʒ] SOST

1. age (of person, object):

age

edad f

old age

vejez f

what is your age?

¿qué edad tienes?

when I was her age

cuando tenía su edad

to be seven years of age

tener siete años

to be under age

ser menor de edad

to improve with age

mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age

época f

in this day and age

en estos tiempos

3. age (long time):

age

siglos m pl

I haven't seen you in ages!

¡hace siglos que no te veo!

II.age [eɪdʒ] VB vb intr

1. age (become older):

age

envejecer

2. age GASTR (mature):

age

madurar

III.age [eɪdʒ] VB vb trans

1. age (make older):

age

envejecer

2. age GASTR (mature):

age

madurar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A moron, by his definition, was any person with mental age between eight and twelve.

en.wikipedia.org

So they decide to hide their brilliance and pretend to be drooling, scatology-obsessed, overgrown babies who never evolve beyond the mental age of 3 or so.

www.avclub.com

However, a mental age result on an intelligence test does not mean that children function at their mental age level in all aspects of life.

en.wikipedia.org

He estimated her mental age at around nine months to a year old.

en.wikipedia.org