news agency nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di news agency nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

agency <pl agencies> [ingl am ˈeɪdʒənsi, ingl brit ˈeɪdʒ(ə)nsi] SOST

news [ingl am n(j)uz, ingl brit njuːz] SOST U

1. news (fresh information):

a piece or item of news
una noticia
I have (some) good/bad news
tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news
hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him
me tocó a mí darle la (mala) noticia
have you heard the news?
¿te has enterado de lo que ha pasado?
tell me all your news!
¡cuéntame qué novedades tienes!
the news of her dismissal
la noticia de su despido
they waited for further news
quedaron a la espera de más noticias or de mayor información
there's no news of any survivors
no se tiene noticia de que hayan sobrevivientes
we've had no news of him
no hemos tenido noticias de él
we've had no news of him
no hemos sabido nada de él
how can we get news to him that … ?
¿cómo podemos hacerle saber que …?
the fall in the dollar is good news for some
la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! colloq
no trae más que problemas
it was news to me that she'd got married
para mí era una novedad que se había casado
it was news to me that she'd got married
recién me enteraba de que se había casado AmLat
if you think that, have I got news for you!
si eso crees, ahora te vas a enterar or te vas a llevar una sorpresa
news travels fast
¡cómo corren las noticias!
no news is good news
que no haya noticias es buena señal

2. news:

news GIORN, RADIO, TV
noticias fpl
the international/sports news
la información internacional/deportiva
news in brief
resumen m de noticias
she's been in the news a lot recently
últimamente se ha hablado mucho de ella or ha salido mucho en las noticias
the six o'clock news
las noticias or el informativo or el noticiario de las seis
the six o'clock news
el noticiero de las seis AmLat
to listen to/watch the news
oír or escuchar/ver las noticias or el informativo etc.
news editor
redactor m de noticias / redactora f de noticias
the news headlines
el resumen informativo or de noticias
news item
noticia f

Vedi anche: Sunday papers

news agency nel dizionario PONS

Traduzioni di news agency nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

news [nju:z, ingl am nu:z] SOST + sing vb

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The newspaper has evolved into a comprehensive news agency with a circulation of 8,000.
en.wikipedia.org
One news agency attributed three deaths to the storm, though elsewhere there were no reports of damage.
en.wikipedia.org
The district only news agency is, a local bi-weekly newspaper with an online website updated daily with the latest news from the region.
en.wikipedia.org
Press coverage was limited, and journalists were only allowed if they were representing a high-profile news agency.
en.wikipedia.org
The news agency was created in 2013 and is still currently active, posting local and international stories daily.
en.wikipedia.org
It was an extremely small book shop, a news agency.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "news agency" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati