no-entry nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di no-entry nel dizionario spagnolo»inglese

contramano

el coche venía a contramano (en calle de dirección única)

the car was coming the wrong way down the street

el coche venía a contramano (por el lado contrario)

the car was on the wrong side of the road

se metió a contramano por Independencia

he went the wrong way up Independencia

no vi el cartel de contramano

I didn't see the no-entry sign

dirección SOST f

1. dirección (señas):

dirección

address

nombre y dirección

name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección

direction

circulaba con o en dirección a Madrid

it was heading toward(s) Madrid

ellos venían en dirección contraria

they were coming the other way o from the opposite direction

¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?

which way was he heading o going?

su política ha tomado una nueva dirección

their policy has taken a new direction

vientos de dirección norte

northerly winds

cambiar de dirección

to change direction

señal de dirección prohibida

no-entry sign

la flecha indica dirección obligatoria

the arrow indicates that it's one way only

3. dirección AUTO CORSE:

dirección (mecanismo)

steering

dirección (volante)

steering wheel

alinear la dirección

to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela)

principalship ingl am

dirección (cargo) (en una escuela)

headship ingl brit

dirección (en una empresa)

post of manager

dirección (en una empresa)

position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa)

management

dirección (de un periódico)

editorial board

dirección (de una prisión)

authorities pl

dirección (de un partido)

leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela)

principal's office ingl am

dirección (del director)

headmaster's office ingl brit

dirección (de la directora)

headmistress's office ingl brit

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa)

manager's office

dirección (en una empresa)

director's office

dirección (en un periódico)

editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección

direction

es su primer trabajo de dirección

it's the first time she's directed

es su primer trabajo de dirección

it's her first job as a director o her first directing job

la dirección es de Saura

it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar

conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección

management

bajo la dirección de su profesor

under the guidance of her teacher

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

“cerrado al tránsito”

no entry

“no se permite la entrada a personas ajenas a la empresa”

no entry to unauthorized persons

“prohibido el paso o prohibida la entrada”

“no entry”

“prohibida la entrada”

“no entry”

“prohibido el paso”

“no entry”

Traduzioni di no-entry nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

“no entry to unauthorized persons”

“prohibida la entrada a toda persona ajena a la empresa”

“no entry” (on door)

prohibida la entrada

“no entry” (on road sign)

prohibido el paso

no-entry nel dizionario PONS

Traduzioni di no-entry nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prohibida la entrada

no entry

dirección prohibida

no entry

se prohíbe la entrada

no entry [or admittance]

¡prohibido el paso! (entrar)

no entry!