persons nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di persons nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

person <pl people> [ingl am ˈpərs(ə)n, ingl brit ˈpəːs(ə)n] SOST

Vedi anche: people

I.people [ingl am ˈpipəl, ingl brit ˈpiːp(ə)l] SOST

1.1. people + pl vb, no art (in general):

people
gente f
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas

1.3. people + pl vb, no art (specific group):

tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois colloq
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros

2.2. people (citizens, nation) + pl vb:

the people
el pueblo
the American people
los americanos
the American people
el pueblo americano
the common people
la gente corriente
the common people
la gente en general
a man/an enemy of the people
un hombre/un enemigo del pueblo
a people's republic
una república popular
to go to the people ingl brit
llamar a elecciones
to go to the people ingl brit
convocar (a) elecciones
to go to the people ingl brit
consultar al electorado

II.people [ingl am ˈpipəl, ingl brit ˈpiːp(ə)l] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I.person-to-person [ingl am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, ingl brit] AGG TELECOM

II.person-to-person [ingl am ˈˌpərsn tə ˈpərsn, ingl brit] AVV a. person to person

displaced person [ingl am dɪsˈpleɪst ˈpərsn, ingl brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] SOST

1. third person (a third party) → third party

Vedi anche: third party

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
“no entry to unauthorized persons”
“prohibida la entrada a toda persona ajena a la empresa”
the law is no respecter of persons
todos somos iguales ante la ley
the law is no respecter of persons
la ley no hace distinción de personas

Traduzioni di persons nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

persons nel dizionario PONS

Traduzioni di persons nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

person <people [or form -s]> [ˈpɜ:sən, ingl am ˈpɜ:r-] SOST

person-to-person [ˈˌpərsn-tə-ˈpərsn] AGG MED

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
converge persons
reunirse
to differ about sth persons
discrepar en algo

Traduzioni di persons nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

persons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be at a low ebb person
estar deprimido
he is not that kind (of person)
no es de esa clase (de personas)
to be hard to stomach person, insult
ser difícil de soportar
to be on the level business, person
ser serio
to be the worse for wear person
estar desmejorado
to be one's own man/person/woman
ser el jefe de uno mismo
to differ about sth persons
discrepar en algo
she's the wrong person for the job
no es la persona adecuada para el trabajo
to ease restrictions on movement of persons
desconfinar a la población
to sit up with an ill person
velar al enfermo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.
www.interaksyon.com
After all, these illnessses which are costly to treat are no respecter of persons.
www.jamaicaobserver.com
He wasn't alone; the unsettled state of fifteen thousand persons perished in one month.
en.wikipedia.org
In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.
en.wikipedia.org
As of 2003, the city has an estimated population of 32,422 and a population density of 242.55 persons per km.
en.wikipedia.org
Absence of programs and resources attached a stigma to teenage pregnancies and the persons involved.
en.wikipedia.org
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
The company sold basic table service sets for four, six and eight persons, made up of the usual dinner plate, salad plate, soup bowl, and cup and saucer.
en.wikipedia.org
By 1820, there were only thirty persons remaining.
en.wikipedia.org
Though himself a millionaire, he disliked most other wealthy persons, being profoundly disturbed by their ostentatious consumption.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "persons" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati