screen saver nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di screen saver nel dizionario inglese»spagnolo

screen saver SOST INFORM

screen saver

protector m de pantalla

screen saver

salvapantalla m

Traduzioni di screen saver nel dizionario spagnolo»inglese

salvapantalla

screen saver

protector de pantallas

screen saver

Traduzioni di screen saver nel dizionario inglese»spagnolo

saver [ingl am ˈseɪvər, ingl brit ˈseɪvə] SOST

saver

ahorrador m / ahorradora f

saver

ahorrista mf RíoPl

saver

ahorrante mf Cile

I.screen [ingl am skrin, ingl brit skriːn] SOST

1.1. screen:

screen (movable device)

pantalla f

screen (folding)

biombo m

screen (as partition)

mampara f

1.2. screen (at window):

screen

mosquitero m

1.3. screen (protective, defensive):

screen

cortina f

a screen of bushes/trees

una cortina de arbustos/árboles

behind a screen of indifference

tras una máscara de indiferencia

2.1. screen:

screen CINEM, FOTO

pantalla f

to write for the screen

escribir para el cine

a legend of the silver screen

una leyenda del cine

a legend of the silver screen

una leyenda del celuloide

the big screen

la pantalla grande

the big screen attr adaptation

al cine

the big screen attr adaptation

a la pantalla grande

screen actor

actor m de cine

screen actress

actriz f de cine

screen rights

derechos mpl de adaptación al cine

2.2. screen:

screen INFORM, TV

pantalla f

the small screen

la pequeña pantalla

the small screen

la pantalla chica AmLat

radar screen

pantalla de radar

3. screen (sieve):

screen

criba f

screen

cedazo m

II.screen [ingl am skrin, ingl brit skriːn] VB vb trans

1.1. screen (conceal):

screen

ocultar

screen

tapar

to screen sth/sb from sth the trees screen the house from the road

los árboles no dejan ver la casa desde la carretera

we were screened from view by the wall

la pared impedía que nadie nos viera

we were screened from view by the wall

la pared nos tapaba

1.2. screen (protect):

screen

proteger

to screen sth/sb from sth

proteger algo/a alguien de algo

the building screened them from enemy fire

el edificio los protegía del fuego enemigo

she screened her eyes from the sun

se protegió los ojos del sol

2. screen:

screen TV program

emitir

screen film

proyectar

3.1. screen (check, examine):

screen blood donor

someter a una revisión (médica)

screen blood donor

someter a un chequeo

screen applicants/candidates

someter a una investigación de antecedentes

to screen sb/sth for sth they were screened for weapons

los registraron para ver si llevaban armas

the cans are being screened for possible contamination

se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas

to screen sb for cancer

someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

3.2. screen (sieve):

screen coal/ore

cribar

screen saver nel dizionario PONS

Traduzioni di screen saver nel dizionario inglese»spagnolo

screensaver, screen saver SOST INFORM

screensaver

salvapantallas m inv

screen saver SOST

Contributo di un utente

screen saver INFORM

protector (m) de pantalla

Traduzioni di screen saver nel dizionario spagnolo»inglese

protector (m) de pantalla

screen saver

Traduzioni di screen saver nel dizionario inglese»spagnolo

saver [ˈseɪvəʳ] SOST

saver

ahorrador(a) m (f)

I.screen [skri:n] SOST

1. screen a. TV, CINEM, INFORM:

screen

pantalla f

split screen

pantalla dividida

touch screen

pantalla táctil

2. screen:

screen (framed panel)

biombo m

screen (for protection)

cortina f

screen (in front of fire)

pantalla f

(protective) face screen

pantalla (de protección) facial

glass screen

vitral m

3. screen senza pl (thing that conceals):

screen

cortina f

II.screen [skri:n] VB vb trans

1. screen (conceal):

screen

ocultar

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

revisar

4. screen:

screen TV

emitir

screen CINEM

proyectar

5. screen (put through a sieve):

screen

cribar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You can also use a screen saver to make sure that a static image isn't on the display for long periods of time.

www.macrumors.com

Unfortunately, screen saver was photo of beautiful blonde woman.

www.dailymail.co.uk

A screen saver came on the phone's small display.

www.tabletmag.com

On choosing a new source, the screen saver preview will update accordingly.

www.macworld.co.uk

One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver.

www.ft.com

Apple has two great extras: playing trailers from current and coming movies in theaters and a photo screen saver.

www.tribute.ca

You could have put me in front of a screen saver and it would have been the same.

www.walesonline.co.uk

I have seen e-readers last over four months just lying unused and displaying a high resolution screen saver image.

goodereader.com

She had a photo of him in her locket, 20 photos of him on her mobile phone, one of which as the phone's screen saver.

www.dailymail.co.uk

The studio albums were remastered, contain bonus tracks and each include a screen saver and music videos presented in multimedia format.

en.wikipedia.org