up-to-date nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di up-to-date nel dizionario spagnolo»inglese

moderno¹ (moderna) AGG

1. moderno (actual):

moderno (moderna)

modern

el hombre moderno

modern man

no es un invento moderno

it is not a new o modern invention

una edición más moderna

a more up-to-date edition

comparado con los métodos modernos

compared with modern o present-day methods

2. moderno (a la moda):

moderno (moderna) vestido/peinado

fashionable

moderno (moderna) vestido/peinado

trendy

es una chica muy moderna

she's a very modern o trendy girl

3. moderno STOR:

moderno (moderna) edad/historia

modern

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

actualizar

to bring … up to date

modernizar sociedad

to bring … up to date

eso ya no se lleva, debes modernizarte

that's not fashionable any more, you have to keep up with the times o get up to date

seguidamente les ofrecemos las últimas noticias

next o now we'll bring you up to date with the news

renovar organización/sistema/lenguaje

to bring up to date

renovaron el código de la circulación

they brought the highway code up to date

están empeñados en hacer una puesta a punto de la industria

they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to date

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date colloq

me mantengo al tanto de lo que pasa en el mundo

I keep abreast of o I keep up to date with what is going on in the world

al día ¿tienes el trabajo al día?

is your work all up to date?

estoy al día en los pagos

I'm up to date with the payments

ponga al día su correspondencia

bring your correspondence up to date

ponerse al día con algo (con las noticias)

to get up to date with sth

mantenerse al día

to keep up to date

Traduzioni di up-to-date nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be up to date (with sth)

estar al día or al corriente (de algo)

he brought us up to date on the situation

nos puso al día acerca de la situación

to keep sb/oneself up to date (with/on sth)

mantener a alguien/mantenerse al corriente or al tanto (de algo)

up-to-date nel dizionario PONS

Traduzioni di up-to-date nel dizionario inglese»spagnolo

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] AGG

1. up-to-date (contemporary):

up-to-date

moderno, -a

up-to-date book

actualizado, -a

2. up-to-date (informed):

up-to-date

al día

the up-to-date news

las noticias del día

to bring sb up-to-date

poner a alguien al corriente

Traduzioni di up-to-date nel dizionario spagnolo»inglese

I.fresco (-a) AGG

1. fresco:

fresco (-a) (frío)

cool

fresco (-a) (prenda)

lightweight

fresco (-a) (prenda)

cool

fresco (-a) (cutis)

fresh

fresco (-a) (cutis)

rosy

2. fresco (reciente):

fresco (-a)

fresh

noticia fresca

up-to-date news

queso fresco

cottage cheese

3. fresco (descansado):

fresco (-a)

fresh

4. fresco colloq (desvergonzado):

fresco (-a)

fresh

fresco (-a)

cheeky

5. fresco (impasible):

fresco (-a)

cool

6. fresco (equivocado):

estar fresco colloq

to be wrong

II.fresco (-a) SOST m (f) colloq

fresco (-a)

cheeky person

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

actualizar

to bring up to date

modernizarse

to come up to date

ponerse al día con algo

to get up to date with sth

estar en órbita fig

to be up to date

puesto al día

up to date

andar atrasado de noticias

not to be up to date (with the news)

estar al tanto de algo

to be up to date on sth

estar al día

to be up to date

up-to-date Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ponerse al día con algo

to get up to date with sth

andar atrasado de noticias

not to be up to date (with the news)

estar al tanto de algo

to be up to date on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The architectural design of its buildings and furniture was done to meet all the most up-to-date requirements.

en.wikipedia.org

As a whole this building produces more energy than it consumes per year and utilizes the most up-to-date building technology.

en.wikipedia.org

He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.

www.dailymail.co.uk

Vending machines that are not equipped with an up-to-date coin-checking system might therefore accept them as 2 coins.

en.wikipedia.org

It claims to be the most up-to-date commercial encyclopedia, with 33 percent of its pages revised each year.

en.wikipedia.org

Not only is he up-to-date with his child support payments, he once declared almost half of what he received in a bumbag full of $20s.

www.theroar.com.au

The aim of the organisation is to provide up-to-date information across a wide range of consumer issues that allows individuals to make informed consumer decisions.

en.wikipedia.org

It highly depends on the availability of a recent and up-to-date activity survey, as well as detailed zoning information requiring manual adjustments.

en.wikipedia.org

It is also necessary to keep them up-to-date on the technology and wildlife related laws.

en.wikipedia.org

The well-appointed guestrooms and cabins are fully furnished and equipped with up-to-date amenities such as a private bathroom with hot and cold shower.

www.interaksyon.com