cane nel dizionario PONS

Traduzioni di cane nel dizionario italiano»francese

cane SOST m

1. cane:

cane

chien m

cane antidroga

chien m détecteur de drogue, chien m anti-drogue

cane da guardia

chien m de garde

da cani (vita, tempo)

de chien

da cani (lavoro)

mauvais, -e

essere come cane e gatto

être comme chien et chat

menare il can per l’aia

tourner autour du pot

stare da cani

être mal fichu, -e

non c’era un cane

il n’y avait pas un chat

attenti al cane

attention, chien méchant !

porco cane!

nom d’un chien! fam

frititgc-arabphrasesheader-l:

freddo cane

froid m de canard

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cane antidroga

chien m antidrogue

cane randagio

chien m errant

cane di peluche

chien m en peluche

Traduzioni di cane nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cabot fam spreg

cane m

chien-loup

cane lupo m

corniaud

cane m bastardo

bordel!

porco cane! pop

chien errant

cane m randagio

ça caille fam fig

fa un freddo cane fam

cane Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cane da guardia

chien m de garde

tenere il cane al guinzaglio

tenir un chien en laisse

chi è il padrone di quel cane?

qui est le propriétaire de ce chien?

cane da guardia

chien m de garde

essere come cane e gatto

être comme chien et chat

non c’era un cane

il n’y avait pas un chat

attenti al cane

attention, chien méchant !

cane m da caccia/da guardia

chien de chasse/de garde

cane m di grossa taglia

gros chien

far sopprimere il proprio cane con un’iniezione

faire piquer son chien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre ai normali compiti da medico venne assegnato a una muta di cani da slitta, compito che comprendeva anche la cura degli stessi.

it.wikipedia.org

Il sipario cala, e gli spettatori odono solamente le voci dell'equipaggio mentre cercano di fermare il cane dallo schiacciarli tutti.

it.wikipedia.org

Il cane lo inseguì abbaiando, trascinandosi dietro il tavolo con tutte le tazzine.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo la donna sarà una zingara che gli indica in un cane il padre morto.

it.wikipedia.org

Tom familiarizza subito con i due cani della villa.

it.wikipedia.org

In seguito all'addomesticamento il cane si rivelò infatti per l'uomo un aiuto prezioso nella caccia.

it.wikipedia.org

Tutti quelli che incontra credono che sia inseguito da un cane arrabbiato e in strada nasce un parapiglia, con un fuggi fuggi generale.

it.wikipedia.org

Il suo impiego è autorizzato sia per cani che per gatti.

it.wikipedia.org

La cabergolina è usata in medicina veterinaria per trattare la falsa gravidanza nei cani.

it.wikipedia.org