composto nel dizionario PONS

Traduzioni di composto nel dizionario italiano»francese

I.composto AGG, composta

composto

composé, -e

composto (atteggiamento)

convenable, correct, -e

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

II.composto SOST

composto CHIM

composé m

III.composto VB

composto → pp , → comporre

Vedi anche: comporre

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interesse composto

intérêt m composé

Traduzioni di composto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

composé

composto, -a

composé (chimique)

composto m (chimico)

composé

composto m

composer

comporre (de di)

se composer de

essere composto da

mettre en bière

comporre nella bara

passé surcomposé

≈ forma verbale passata con l’ausiliare in un tempo composto

comité d’entreprise

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

arranger (conflit)

comporre

de douze pièces (service)

composto da dodici pezzi

composto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

composto CHIM

composé m

interesse composto

intérêt m composé

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

comité d’entreprise

≈ forma verbale passata con l’ausiliare in un tempo composto

passé surcomposé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La partnership include un investimento iniziale e il mantenimento economico del progetto per lo sviluppo di terapie basate su questi composti.

it.wikipedia.org

L'1,2-butadiene rappresenta il composto isomero di struttura.

it.wikipedia.org

Il secondo livello è composto dai tornei regionali, 9 distinti campionati (uno per ciascun dipartimento amministrativo) organizzati dalle rispettive associazioni locali.

it.wikipedia.org

Il rendimento e il prezzo di un calorifero dipende dal materiale, dalla dimensione e dal numero degli elementi di cui è composto.

it.wikipedia.org

L'abitato è composto da ville e case sparse lungo il pendio fra uliveti.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi composti cristallizzano in una delle tre strutture seguenti.

it.wikipedia.org

Durante la sua lunga carriera di musicista, ha composto molta musica a soggetto o teatrale, tra cui quattro poemi sinfonici e dodici opere.

it.wikipedia.org

È composto da 12 mesi e anni lunghi 353, 354 o 355 giorni.

it.wikipedia.org

Molte sostanze sono igroscopiche, altre possono reagire anche violentemente con l'acqua, alcuni composti organici con l'umidità atmosferica si idrolizzano.

it.wikipedia.org

Il bycatch è composto in prevalenza di pesci, crostacei, molluschi, echinodermi ed altri invertebrati.

it.wikipedia.org