composta nel dizionario PONS

Traduzioni di composta nel dizionario italiano»francese

I.composto AGG, composta

composto

composé, -e

composto (atteggiamento)

convenable, correct, -e

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

II.composto SOST

composto CHIM

composé m

III.composto VB

composto → pp , → comporre

Vedi anche: comporre

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

comporre (poesia)

comporre MUS TEL

composer

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

Traduzioni di composta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compote

composta f

compote de pommes

composta f di mele

composé

composto, -a

composé (chimique)

composto m (chimico)

composé

composto m

mettre en bière

comporre nella bara

panaché

≈ bevanda composta di birra e gazzosa

tranche napolitaine

≈ fetta di torta gelato composta di tre strati di gusti diversi

composer

comporre (de di)

se composer de

essere composto da

passé surcomposé

≈ forma verbale passata con l’ausiliare in un tempo composto

comité d’entreprise

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

composta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comporre il numero telefonico

composer le numéro de téléphone

comporre una lite DIR

régler un différend

essere composto da (o di)

être composé de (o se composer de)

stai composto a tavola!

tiens-toi correctement à table!

composto CHIM

composé m

interesse composto

intérêt m composé

≈ bevanda composta di birra e gazzosa

panaché

comitato m aziendale (composto dai rappresentanti eletti del personale)

comité d’entreprise

≈ fetta di torta gelato composta di tre strati di gusti diversi

tranche napolitaine

composta f di mele

compote de pommes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ogni squadra nazionale può essere composta da un massimo di quattro piloti.

it.wikipedia.org

Successivamente era prevista una formula ad eliminazione diretta, composta da quarti di finale, semifinali e finali per il 3º posto e per il 1º posto.

it.wikipedia.org

Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.

it.wikipedia.org

La delegazione era composta da 24 atleti, cinque uomini e diciannove donne, che hanno gareggiato in sei discipline.

it.wikipedia.org

Una camera oscura può essere composta da una semplice scatola chiusa, con un piccolo foro stenopeico su una faccia che lascia entrare la luce.

it.wikipedia.org

La calia e simenza è una preparazione tipica siciliana, composta da ceci e semi di zucca.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è composta da fiori eretti disposti in lunghi grappoli a forma di spiga.

it.wikipedia.org

La lista dei partecipanti era composta da 123 atleti provenienti da 23 distinte nazioni, di cui 52 donne e 71 uomini.

it.wikipedia.org

È composta da 10 episodi di 45' ciascuno, andati in onda dal 30 novembre 2012 al 1º febbraio 2013.

it.wikipedia.org

Infatti all'inizio della sua carriera la stragrande maggioranza degli scrittori di fantascienza era composta da uomini.

it.wikipedia.org