dall’alto nel dizionario PONS

Traduzioni di dall’alto nel dizionario italiano»francese

I.alto AGG alta

1. alto:

alto

haut, -e

alto (persona)

grand, -e

l’alta Italia

l’Italie f du Nord

alta moda fig

haute couture f

alta società fig

haute société f

alta stagione fig

haute saison f

in alto mare

en pleine mer

il palazzo è alto 30 metri

le bâtiment fait 30 mètres de haut

sono alta un metro e settanta

je fais (o je mesure) un mètre soixante-dix

2. alto (prezzo, numero, tassa):

alto

elevé, -e

3. alto (voce, tono):

alto

haut, -e

a voce alta

à haute voix, à voix haute

4. alto (notte):

alto

profond, -e

II.alto SOST

alto

hauteur f

dall’alto

d’en haut

in alto

en haut

mani in alto!

haut les mains!

gli alti e bassi fig

les hauts et les bas

Alto Adige SOST m

l’Alto Adige

le Haut-Adige m

Trentino-Alto Adige SOST m GEOGR

Trentino-Alto Adige

Trentin-Haut Adige m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

d’alto lignaggio

de haut lignage

l’Alto Adige

le Haut-Adige m

alto una spanna

haut comme trois pommes

Traduzioni di dall’alto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plongeant (vue)

dall’alto

plongée

ripresa f dall’alto

tenir la dragée ‘haute à qn fig

far cadere le cose dall’alto a qn

le Haut-Rhin

l’Alto Reno m

dall’alto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere (alto come) un soldo di cacio

être haut comme trois pommes

il palazzo è alto 30 metri

le bâtiment fait 30 mètres de haut

dall’alto

d’en haut

a basso/alto contenuto calorico

à basse/haute teneur en calories

ripresa f dal basso (verso l’alto)

contre-plongée

sottoporre a visita (in alto mare)

arraisonner

salto m in alto/in lungo

saut en ‘hauteur/en longueur

far cadere le cose dall’alto a qn

tenir la dragée ‘haute à qn fig

maglione m a collo alto

pull à col roulé

è alto un metro e ottanta

il fait un mètre quatre-vingt