dell’orario nel dizionario PONS

Traduzioni di dell’orario nel dizionario italiano»francese

I.orario <m pl -ri> AGG, oraria

orario

horaire

segnale orario

signal m horaire

II.orario <m pl -ri> SOST

orario (a. di treno, bus)

horaire m

orario AER

horaire m des vols

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

orario continuato

horaire m continu

orario ferroviario

indicateur m (des chemins de fer)

orario flessibile

horaire m flexible

orario di sportello

heures f pl d’ouverture des guichets

in orario

à l’heure

orario di ricevimento

horaire m d’accueil

fuori orario

en dehors des horaires

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orario continuato

journée f continue

orario di ambulatorio

consultation f

orario ferroviario

horaire m des trains, indicateur m des chemins de fer

spostamento d’orario

changement m d’horaire

Traduzioni di dell’orario nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réduction des heures de travail

riduzione f dell’orario di lavoro

horaire

orario, -a

horaire

orario m

horaire mobile/variable/à la carte

orario m flessibile

R.T.T.

riduzione f dell’orario di lavoro

fuseau horaire

fuso m orario

décalage horaire

spostamento m d’orario

dell’orario Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

riduzione dell’orario di lavoro

diminution f du temps de travail

orario (a. di treno, bus)

horaire m

orario AER

horaire m des vols

orario di apertura/di chiusura

heures f pl d’ouverture/de fermeture

orario di sportello

heures f pl d’ouverture des guichets

orario di ricevimento

horaire m d’accueil

orario di ambulatorio

consultation f

(orario m di) chiusura f dei negozi

fermeture des magasins

riduzione f dell’orario di lavoro

R.T.T.

riduzione f dell’orario di lavoro

réduction des heures de travail