levarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di levarsi nel dizionario italiano»francese

levarsi VB refl

1. levarsi:

levarsi (cappello)

ôter

levarsi (indumento)

enlever

levarsi (vizio)

se débarrasser de

levatelo dalla testa!

ôte-toi ça de la tête (o de l’esprit)!

levarsi di mezzo o dai piedi

débarrasser le plancher

2. levarsi (sole):

levarsi

se lever

I.levare VB trans

levare

lever

levare (togliere, rimuovere)

enlever

levare (dente)

arracher

levare l’ancora

lever l’ancre

levare di mezzo

débarrasser le plancher

levare di mezzo fig

supprimer

levare gli occhi al cielo

lever les yeux aux ciel

levare il pane di bocca a qn fig

enlever le pain de la bouche de qn

levare le tende fig

lever le camp

II.levare SOST m

levare del sole

lever m du soleil

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

levare le tende fig

plier bagages

Traduzioni di levarsi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fuser

levarsi

lever son verre à la santé de qn

(levare il calice e) brindare alla salute di qn

levarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

levarsi di mezzo o dai piedi

débarrasser le plancher

levare l’ancora

lever l’ancre

levare di mezzo

débarrasser le plancher

levare di mezzo fig

supprimer

levare gli occhi al cielo

lever les yeux aux ciel

levare il pane di bocca a qn fig

enlever le pain de la bouche de qn

levare le tende fig

lever le camp

levare del sole

lever m du soleil

levare le tende fig

plier bagages

(levare il calice e) brindare alla salute di qn

lever son verre à la santé de qn