motore nel dizionario PONS

Traduzioni di motore nel dizionario italiano»francese

motore SOST m

1. motore TECN AUTO :

motore

moteur m

motore a combustione

moteur m à combustion

motore Diesel

moteur m diesel

motore a iniezione

moteur m à injection

motore a due tempi

moteur m à deux temps

motore a quattro tempi

moteur m à quatre temps

accendere il motore

mettre le contact

fermare il motore

couper le contact

frititgc-arabphrasesheader-l:

motore di ricerca COMPUT

moteur m de recherche

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imballare il motore

emballer le moteur

un’avaria al motore

une panne de moteur

motore monoblocco

moteur m monobloc

motore a carburazione

moteur m à carburateur

motore ausiliario

moteur m auxiliaire

Traduzioni di motore nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moteur

motore, -trice

moteur

motore m

moteur électrique

motore m elettrico

moteur à essence

motore m a benzina

bloc moteur

blocco m motore

frein moteur

freno m motore

moteur de recherche COMPUT

motore m di ricerca

moteur

motore m

moteur à injection

motore m a iniezione

moteur Diesel

motore m diesel

moteur synchrone

motore m sincrono

motore Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

imballare il motore

emballer le moteur

motore a carburazione

moteur m à carburateur

i componenti di un motore

les composants m pl d’un moteur

fermare il motore

couper le contact

avviare il motore

démarrer le moteur

potenza del motore

puissance f du moteur

il motore non vuol mettersi in moto

le moteur ne veut pas démarrer

barca f a motore

bateau à moteur

motore m a pistoni rotanti

moteur à piston rotatif

motore m a iniezione

moteur à injection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Costruttori del telaio e del motore erano considerati come un singolo costruttore, quindi più telai o più motori possono essere elencati.

it.wikipedia.org

Un camper in sosta deve spegnere il motore come qualsiasi altro veicolo (art. 157, comma 2).

it.wikipedia.org

I pesanti motori, le macchine d'assedio e i bagagli venivano trasportati su cammelli al seguito delle truppe.

it.wikipedia.org

Dopo questo propulsore seguì la produzione di altri motori aeronautici realizzati su licenza.

it.wikipedia.org

In tutte le sue versioni questo motore fu costruito in 500 esemplari.

it.wikipedia.org

Centrosostegno, rivelò negli anni argentini «la vocazione al doppio compito di spietato francobollatore del centravanti e primo motore del gioco».

it.wikipedia.org

Questa prevedeva la sostituzione degli originali tre motori con due collocati centralmente in tandem in configurazione traente-spingente.

it.wikipedia.org

È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.

it.wikipedia.org

Si tratta probabilmente dell'auto con motore e trazione sullo stesso asse più bilanciata al mondo.

it.wikipedia.org

Il progetto del motore venne sviluppato nell'ottobre 1939, dall'ing.

it.wikipedia.org