un’opera nel dizionario PONS

Traduzioni di un’opera nel dizionario italiano»francese

opera SOST f

1. opera:

opera

œuvre f

opera (lavoro)

travail m

opera d’arte

œuvre f d’art

opere pubbliche

travaux m pl publics

fare un’opera buona

faire une bonne œuvre

mettersi all’opera

se mettre à l’œuvre

chi ben comincia è a metà dell’opera

un travail bien commencé est à moitié achevé

2. opera MUS (a. edificio):

opera

opéra m

soap opera <pl soap opera> SOST f

soap opera

soap-opéra m

opera omnia SOST f

opera omnia

œuvres f pl complètes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prestatore d’opera

ouvrier m

prestatore d’opera

employé m

fare opera di convincimento

faire preuve de conviction

Traduzioni di un’opera nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opéra

opera f

Opéra (théâtre)

teatro m dell’Opera

œuvre pie

opera f pia

ouvrage

opera f

se mettre à l’ouvrage

mettersi all’opera

ouvrage

opera f

œuvre

opera f

œuvre d’art

opera f d’arte

se mettre à l’œuvre

mettersi all’opera

être l’œuvre de qn

essere opera di qn

feuilleton TV

soap opera f

un’opera Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contratto d’opera

contrat f de louage d’ouvrage

fare opera di convincimento

faire preuve de conviction

fare un’opera buona

faire une bonne œuvre

mettersi all’opera

se mettre à l’œuvre

chi ben comincia è a metà dell’opera

un travail bien commencé est à moitié achevé

opera di consultazione

ouvrage m en consultation

opera /spettacolo di beneficenza

œuvre f /spectacle m de bienfaisance

posa in opera

prêt à poser

messa f in opera

mise en œuvre

opera f di consultazione

ouvrage de référence