Traduzioni di „cuocere“ nel dizionario italiano » polacco

cuocere <niereg.> [ˈkuɔ:tʃere] VB vb trans

cuocere

gotować

cuocere VB

Contributo di un utente

cuocere

wypalać (cegły - mattoni)

cuocere

gotować, piec

cuocere pasta

gotować makaron

cuocere in padella

smażyć na patelni

cuocere

palić, prażyć

il sole cuoce la pelle

słońce pali skórę

cuocersi vb rifl

gotoować się, piec się

l'arrosto cuoce/si sta cuocendo nel forno

pieczeń piecze się w piekarniku

cuocersi al sole

smażyć się na słońcu

Esempi per cuocere

cuocere al vapore

gotować na parze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il calore fornito da un fuoco riscalda il corpo, asciuga i vestiti bagnati, disinfetta l'acqua e cuoce il cibo.

it.wikipedia.org

Per attenuare la durezza delle carni dell'animale, queste furono spezzettate finemente e cotte a lungo nel vino.

it.wikipedia.org

Ognuno degli ingredienti viene cotto singolarmente, e poi vengono uniti.

it.wikipedia.org

La farina di riso glutinoso viene ammassata con una piccola quantità d'acqua a formare delle palline, che vengono cotte e servite nell'acqua della bollitura.

it.wikipedia.org

L'impasto rosso viene cotto a temperature basse (meno di 1000°) poiché a temperature maggiori va in ebollizione.

it.wikipedia.org

Durante la macellazione casalinga del maiale lo si utilizzava per cuocere le cotenne, le ossa da spolpare e per preparare lo strutto.

it.wikipedia.org

A differenza del millefoglie, a cui assomiglia in parte, la crema è cotta con la pasta e non aggiunta in seguito.

it.wikipedia.org

Le foglie sono cotte a vapore con lenticchie e cotte con dal.

it.wikipedia.org

Nei sotterranei del castello vi erano infine dei forni, utilizzati per cuocere i cibi tipici friulani ma anche quelli legati alla tradizione austriaca.

it.wikipedia.org

Agli ebrei era legalmente vietato cuocere il pane.

it.wikipedia.org