Traduzioni di „continuo“ nel dizionario italiano » sloveno

continuo (-a) [konˈti:nuo] AGG

continuo (-a)

stalen

continuare [kontinuˈa:re] VB vb trans

continuare

nadaljevati

Esempi per continuo

a getto continuo

nenehoma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I granuli procedendo all'interno del cilindro di plastificazione, spinti dalla rotazione della vite iniziano in processo di fusione controllata in stato di continuo rimescolamento.

it.wikipedia.org

Il quinto movimento, in mi minore, è un'aria per soprano in forma di triosonata, con i violini che suonano all'unisono sopra il continuo.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

I denti dei roditori, che si consumano perché questi animali rodono di continuo, sono a crescita costante.

it.wikipedia.org

I rimproveri sono stati fatti nuovamente nel 2009 a causa dello scandalo che alcuni fedeli hanno causato i loro continui incontri notturni con i giovani.

it.wikipedia.org

La raggiungibilità implica dunque la controllabilità, ma in generale non vale il viceversa (l'equivalenza si ha solamente nei sistemi a tempo continuo).

it.wikipedia.org

La terapia in acuto è necessaria a stabilizzare il quadro emodinamico del paziente e la perfusione periferica, che non sono più garantiti dalle risposte di adattamento allo stress continuo.

it.wikipedia.org

Il richiamo di contatto di questi uccelli è un continuo strillo metallico e persistente emesso durante il volo.

it.wikipedia.org

Egli del continuo stava rinchiuso, e non si lasciava veder lavorare, e teneva una vita da uomo più tosto bestiale che umano.

it.wikipedia.org

Una scrittura assai personale e impegnativa caratterizza le sonate solistiche per un violino e basso continuo.

it.wikipedia.org