continuo nel dizionario PONS

Traduzioni di continuo nel dizionario italiano»francese

continuo AGG, continua

continuo

continu, -e, continuel, -elle

di continuo

continuellement

corrente continua EL

courant m continu

I.continuare VB trans

continuare

continuer

II.continuare VB intr

continuare

poursuivre

continuare (perdurare)

perdurer

continuate a lavorare

continuez de travailler

se continua a nevicare, partiamo

s’il continue de neiger, nous partons

continua

à suivre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a getto continuo

à jet continu, sans discontinuer a. fig

Traduzioni di continuo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

continuel

continuo, -a

continu

continuo, -a

un va-et-vient incessant

un viavai continuo

continuer

continuare

continuer ses études

continuare i propri studi

continuer

continuare

continuer à/de (+inf)

continuare a (+inf)

perpétuel

continuo, -a

suivi

continuo, -a

feu roulant MIL

fuoco m continuo

continuo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a getto continuo

à jet continu, sans discontinuer a. fig

di continuo

continuellement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rimproveri sono stati fatti nuovamente nel 2009 a causa dello scandalo che alcuni fedeli hanno causato i loro continui incontri notturni con i giovani.

it.wikipedia.org

Greene continui a sostenerla, tutto il resto del personale nutre un certo odio per lei e per la sua severità.

it.wikipedia.org

La crescente domanda di fast fashion contribuisce ad un continuo scarico di effluenti, contenenti sia coloranti che soluzioni caustiche, da parte delle fabbriche tessili.

it.wikipedia.org

La terapia in acuto è necessaria a stabilizzare il quadro emodinamico del paziente e la perfusione periferica, che non sono più garantiti dalle risposte di adattamento allo stress continuo.

it.wikipedia.org

La separazione in fase di cacervazione consiste in tre fasi eseguite in continuo agitazione.

it.wikipedia.org

Il palato presenta otto solchi continui, dei quali cinque situati tra le radici dentarie.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

I denti dei roditori, che si consumano perché questi animali rodono di continuo, sono a crescita costante.

it.wikipedia.org

Jenna è in continua ricerca di un problema da affrontare, ma non ce ne è neanche uno e così la ragazza si preoccupa.

it.wikipedia.org

Il richiamo di contatto di questi uccelli è un continuo strillo metallico e persistente emesso durante il volo.

it.wikipedia.org