continuo nel dizionario PONS

Traduzioni di continuo nel dizionario italiano»spagnolo

continuo AGG, continua

continuo

continuo, -a

di continuo

continuamente

corrente continua EL

corriente f continua

I.continuare VB trans

continuare

continuar, seguir

II.continuare VB intr

continuare

continuar, seguir

continua

continuará

continuate a mangiare

seguid comiendo

se continua a nevicare partiamo

si sigue nevando, nos vamos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a getto continuo

continuo, sin interrupción

Traduzioni di continuo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

continuo

continuo, -a

(bajo) continuo MUS

basso m continuo

gorronería

continuo scroccare

sinfín

modulo m continuo

seguido

continuo, -a

corrido

continuo, -a

continuar

continuare, proseguire

continuar

continuare

continuar haciendo a/c

continuare a fare qc

seguir (continuar)

continuare

sigue enfadado conmigo (con gerundio)

continuare a [+inf]

seguir haciendo a/c

continuare a fare qc

seguir con a/c

continuare (a fare) qc

seguir

andare avanti, continuare il viaggio

continuo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

di continuo

continuamente

a getto continuo

continuo, sin interrupción

continuare a [+inf]

sigue enfadado conmigo (con gerundio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli anni la città si ampliò rapidamente, subendo un continuo incremento della popolazione.

it.wikipedia.org

Greene continui a sostenerla, tutto il resto del personale nutre un certo odio per lei e per la sua severità.

it.wikipedia.org

Essa non è coinvolta nel vivere o nel morire, vive in un processo di continua trasformazione con il tutto, essendo indissolubilmente unita ad esso.

it.wikipedia.org

Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.

it.wikipedia.org

Iniziarono per lei le sofferenze fisiche dovute alle stigmate invisibili e alle dure e continue vessazioni di demoni, aggiunte a quelle spirituali e morali.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

La crescente domanda di fast fashion contribuisce ad un continuo scarico di effluenti, contenenti sia coloranti che soluzioni caustiche, da parte delle fabbriche tessili.

it.wikipedia.org

Il quinto movimento, in mi minore, è un'aria per soprano in forma di triosonata, con i violini che suonano all'unisono sopra il continuo.

it.wikipedia.org

La lavorazione del film fu estremamente travagliata, con continui alterchi tra lei e il regista.

it.wikipedia.org

Servono, ad esempio, circa 200 livelli di grigio per passare dal bianco al nero, perché l'occhio umano pensi di vedere una sfumatura continua.

it.wikipedia.org