viaggio nel dizionario PONS

Traduzioni di viaggio nel dizionario italiano»spagnolo

viaggio <pl -ggi> SOST m

viaggio

viaje m

viaggio aereo

viaje m en avión

viaggio d’affari

viaje m de negocios

viaggio in comitiva (o organizzato)

viaje m organizado

viaggio di nozze

viaje m de novios, luna f de miel

viaggio di studio

viaje m de estudios

viaggio in treno

viaje m en tren

buon viaggio!

¡buen viaje!

cestino da viaggio

≈ bolsa de comida y bebida para un viaje

essere in viaggio

estar de viaje

mettersi in viaggio

salir de viaje

buon viaggio!

¡buen viaje!

viaggiare VB intr

viaggiare

viajar

viaggiare per affari

viajar por negocios

viaggiare senza biglietto

viajar sin billete

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

viaggio in comitiva

viaje m de grupo

viaggio organizzato

viaje m organizado

ricordo di viaggio

souvenir m

Traduzioni di viaggio nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

viaje

viaggio m

viaje organizado

viaggio m organizzato

viaje de ida y vuelta

viaggio m di andata e ritorno

viaje de negocios

viaggio m d’affari

irse (o salir) de viaje

andare a fare un viaggio, partire per un viaggio

¡buen viaje!

buon viaggio!

periplo

viaggio m per mare

viaje relámpago

viaggio m lampo

caravaning

viaggio m in roulotte

viaje a forfait

viaggio m tutto compreso

viaggio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

viaggio in comitiva (o organizzato)

viaje m organizado

viaggio in comitiva

viaje m de grupo

ci ho fatto un viaggio (insieme)

he hecho un viaje con él, hemos hecho un viaje juntos

borsa da viaggio

bolsa f de viaje

compagno di viaggio

compañero m de viaje

viaggio m di andata e ritorno

viaje de ida y vuelta

andare a fare un viaggio, partire per un viaggio

irse (o salir) de viaje

siccome è in viaggio non lo vedremo

como está de viaje, no lo veremos

≈ partecipante o amante del viaggio in crocera

crucerista

viaggio m per mare

periplo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu così che lasciò l'insegnamento e si dedicò ai viaggi.

it.wikipedia.org

Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.

it.wikipedia.org

Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.

it.wikipedia.org

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org

La durata del viaggio è di circa 10 ore.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.

it.wikipedia.org

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

Il viaggio si concluse il 28 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org