veremos nel dizionario PONS

Traduzioni di veremos nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. ver:

ver
vedere
hacer ver
far vedere
no poder ver a alg fig
non sopportare qn
(no) tener (nada) que ver con
(non) avere (niente) a che fare con
volver a ver
rivedere
¡a ver!
vediamo!, mostra!
¡a ver! (como respuesta) fam
ma certo!
¿cómo lo ves?
cosa ne pensi?
¿(lo) ves?
vedi?
¡hay que ver!
ma guarda!
¡para que veas!
ecco!, tiè!

II.ver [bɛr] VB v

Mostra tabella dei verbi

ver → verse

III.ver [bɛr] SOST m

    Vedi anche: verse

    verse [ˈbɛrse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ver -ones fig
    avere visioni
    no poder ver a alg ni en pintura fig
    non poter soffrire qn
    no ver tres en un burro
    essere cieco come una talpa fam

    Traduzioni di veremos nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    veremos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    (no) tener (nada) que ver con
    (non) avere (niente) a che fare con
    ya veremos
    vedremo
    no poder ver a alg ni en pintura fig
    non poter soffrire qn
    como está de viaje, no lo veremos
    siccome è in viaggio non lo vedremo
    ver a/c de color de rosa fig
    vedere tutto rose e fiori
    ¡nos veremos las caras! (amenazante)
    ci rivedremo!
    no ver más allá de sus narices fig
    non vedere oltre il proprio naso
    no ver tres en un burro
    essere cieco come una talpa fam
    a mi modo de ver
    per come la vedo io
    eso no tiene nada que ver
    questo non c’entra

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    A continuación veremos más a fondo el tema de cómo ser un agente aduanal.
    www.comercioyaduanas.com.mx
    La doctrina espiritista es, como veremos, un aspecto fundamental en los orígenes del concepto de transculturación.
    www.sociedadespiritistacubana.org
    Es necesario tener en cuenta este riesgo, ya que la hipofunción materna, como luego veremos, puede ser muy leve y pasar desapercibida.
    www.sup.org.uy
    Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.
    www.samael.org
    Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.
    www.todoajedrez.com.ar
    Las segundas son más críticas, pero como su impacto lo veremos a largo plazo, las podemos tomar con relativa frialdad.
    improsofia.wordpress.com
    En la figura 1 podemos ver esquemáticamente su constitución, mas adelante veremos como contribuyó la sismología a proporcionarnos este conocimiento.
    www.salonhogar.com
    Y no veremos cobross excesivos de tarifas, rechazos de servicios, pasos por los andenes y cebras, pasos de semáforos en rojos......
    www.eluniversal.com.co
    En ocasiones veremos como un resultado mejora y conduce a propuestas diferentes y superiores, en otras comprobamos su inviabilidad.
    www.assumptesdedisseny.com
    Lo han pedido a la editorial, ya veremos si hay suerte o está ya descatalogado.
    es-la-guerra.blogspot.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati