Traduzioni di „giaccone“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

baraccone [barakˈko:ne] SOST m

baraccone

velika baraka f

baraccone (nelle fiere)

velika lopa f na sejmih

briccone (-a) [brikˈko:ne] SOST m, f colloq

briccone (-a)

navihanec(navihanka) m (f)

giacca [ˈdʒakka]

giacca SOST f:

giacca

jakna f

giacca a vento

vetrovka

giacché [dʒakˈke] CONG

giacché

če že

giacché

ker

francone [ˈfraŋkone] AGG

francone

frankovski

silicone [siliˈko:ne] SOST m

silicone

silikon m

Giappone [dʒapˈpo:ne] SOST m

Giappone

Japonska f

giacere [dʒaˈtʃe:re]

giacere VB vb intr:

giacere

ležati

giacere supino/bocconi

ležati vznak/na trebuhu

fiaccola [ˈfiakkola] SOST f

fiaccola

bakla f

I . giapponese [dʒappoˈne:se] AGG

giapponese

japonski

II . giapponese [dʒappoˈne:se] SOST mf

giapponese

Japonec(Japonka) m (f)

scroccone (-a) [skrokˈko:ne] SOST m, f colloq

scroccone (-a)

zastonjkar(ica) m (f)

ubriacone (-a) [ubriaˈko:ne] SOST m, f

ubriacone (-a)

pijandura f

ubriacone (-a)

pijanec(pijanka) m (f)

criticone (-a) [kritiˈko:ne] SOST m, f colloq

criticone (-a)

nergač(ka) m (f)

giacinto [dʒaˈtʃinto] SOST m

giacinto

hijacinta f

giaciuto [dʒaˈtʃu:to] VB

giaciuto part perf di giacere

Vedi anche: giacere

giacere [dʒaˈtʃe:re]

giacere VB vb intr:

giacere

ležati

giacere supino/bocconi

ležati vznak/na trebuhu

giacimento [dʒatʃiˈmento] SOST m

giacimento

ležišče n

giacqui [ˈdʒakkui] VB

giacqui 1. pers sing pass rem di giacere

Vedi anche: giacere

giacere [dʒaˈtʃe:re]

giacere VB vb intr:

giacere

ležati

giacere supino/bocconi

ležati vznak/na trebuhu

racconto [rakˈkonto] SOST m

racconto

pripoved f

raccontare [rakkonˈta:re] VB vb trans

1. raccontare (narrare):

raccontare

pripovedovati [forma perf povedati]

2. raccontare (riferire):

raccontare

poročati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Caldwell poté notare dove una pallottola di fucile gli era penentrata nel petto, attraversando il suo giaccone da caccia di pelle di daino.

it.wikipedia.org

Molto timido, inizialmente il bambino risponde alla situazione vestendosi eccessivamente, con giaccone, sciarpa e berretto.

it.wikipedia.org

La macchina fu ritrovata pochi giorni dopo, ma del giaccone non ebbe più traccia.

it.wikipedia.org

In caso di freddo o pioggia l'uniforme può essere completata indossando la termofodera interna della giubba, il giaccone blu in goretex con termofodera in pile.

it.wikipedia.org

Giaccone rifiutò ad ogni invito e ogni minaccia e il killer fu così condannato all'ergastolo.

it.wikipedia.org

La sera dei festeggiamenti fu derubato della sua auto con dentro il giaccone di pelle che, scaramanticamente, portava anche quando faceva un caldo da spiaggia.

it.wikipedia.org