Traduzioni di „ingrassata“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . ingrassare [iŋgrasˈsa:re] VB vb trans

1. ingrassare (persone):

ingrassare

porediti

2. ingrassare (ungere con grasso):

ingrassare

naoljiti

II . ingrassare [iŋgrasˈsa:re] VB vb rifl

ingrassare -rsi:

-rsi

zrediti se

I . ingrossare [iŋrosˈsa:re] VB vb trans

ingrossare

odebeliti

II . ingrossare [iŋrosˈsa:re] VB vb rifl

ingrossare -rsi:

-rsi

narasti

-rsi

povečati se

ingessatura [indʒessaˈtu:ra] SOST f

ingessatura

mavec m

ingessatura

mavčna obveza f

ingranare [iŋgraˈna:re] VB vb trans

ingranare

dajati [forma perf dati v prestavo]

ingresso [iŋˈgrɛsso] SOST m

1. ingresso (entrata):

ingresso

vhod m

2. ingresso (accesso):

ingresso

dostop m

vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori

nezaposlenim vstop prepovedan

ingrosso [iŋˈgrɔsso] AVV

commercio all'ingrosso

trgovina na debelo

ingrato (-a) [iŋˈgra:to] AGG

ingrato (-a)

nehvaležen

passata [pasˈsa:ta] SOST f

1. passata (scorsa):

passata

bežen pogled m

2. passata (di straccio):

passata

hitro brisanje n

cassata [kasˈsa:ta] SOST f GASTR

cassata

sicilijanska sladica z rikoto, s čokolado in kandiranim sadjem

ringraziare [riŋgratˈtsia:re] VB vb trans

ringraziare qu

zahvaliti se komu

I . ingrandire [ingranˈdi:re] VB vb trans

ingrandire

povečevati [forma perf povečati]

II . ingrandire [ingranˈdi:re] VB vb rifl

ingrandire -rsi:

-rsi

povečati se

-rsi

zrasti

improvvisata [improvviˈza:ta] SOST f colloq

improvvisata

presenečenje n

grassone (-a) [grasˈso:ne] SOST m, f

grassone (-a)

debeluh(debeluška) m (f)

grassetto [grasˈsetto] SOST m

grassetto

debeli tisk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Wilhelmina è ingrassata e sta facendo di tutto per dimagrire.

it.wikipedia.org