Traduzioni di „malmenato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

alienato [alieˈna:to] SOST m

alienato

duševni bolnik m

antenato (-a) [anteˈna:to] SOST m, f

antenato (-a)

prednik(prednica) m (f)

malato (-a) [maˈla:to] AGG

malato (-a)

bolan

malandato (-a) [malanˈda:to] AGG

malandato (-a)

propadel

malfamato (-a) [malfaˈma:to] AGG

malfamato (-a)

zloglasen

talmente [talˈmente] AVV

talmente

tako

alternato (-a) [alterˈna:to] AGG

alternato (-a)

izmeničen

corrente -a

izmenični tok

maleducato (-a) [maleduˈka:to] AGG

maleducato (-a)

neotesan

sfrenato (-a) [sfreˈna:to] AGG

sfrenato (-a)

nebrzdan

sfrenato (-a)

pretiran

abbonato (-a) [abboˈna:to] SOST m, f

abbonato (-a)

naročnik(naročnica) m (f)

patronato [patroˈna:to] SOST m

patronato

varstvo n

normalmente [normalˈmente] AVV

normalmente

običajno

malcapitato (-a) [malkapiˈta:to] AGG

malcapitato (-a)

nesrečen

malintenzionato (-a) [malintentsioˈna:to] AGG

malintenzionato (-a)

zlonameren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

David, uno di loro, viene malmenato dal capo e viene espulso dal gruppo.

it.wikipedia.org

Il dipendente di un fiorista della zona è stato invece aggredito e malmenato, finché non è intervenuta una pattuglia della polizia.

it.wikipedia.org

Questi, tornato a prostituirsi, è stato malmenato da dei mafioso per aver avuto un rapporto lavorativo con la moglie di uno di loro.

it.wikipedia.org

Heirens affermò che fu posto sotto interrogatorio per circa sei giorni consecutivi, malmenato dalle autorità e impossibilitato a bere o mangiare.

it.wikipedia.org

I difensori del castello sono nostri prigionieri, qualcuno è malmenato, qualche altro ucciso, i più sono salvi.

it.wikipedia.org

La scena viene vista da uno dei mutanti, che si masturba ma sorpreso dalla moglie viene malmenato.

it.wikipedia.org

Calder, unico a fare il suo dovere, viene malmenato da quattro vigilantes.

it.wikipedia.org