italiano » sloveno

permesso [perˈmesso] SOST m

I . permettere [perˈmettere] VB vb trans

II . permettere [perˈmettere] VB vb rifl -rsi

1. permettere (concedersi):

-rsi
privoščiti si

2. permettere (prendersi la libertà):

-rsi
drzniti si
come si permette!
kako si upate?

Esempi per permesso

(è) permesso?
smem?
permesso di soggiorno
dovoljenje za prebivanje
permesso di lavoro
delovno dovoljenje
permesso di caccia/pesca
dovoljenje za lov/ribolov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ciò ha permesso ai pilastri di riempirsi più velocemente.
it.wikipedia.org
L'abbassamento della quota di volo delle ultime orbite ha permesso l'acquisizione di importanti dati scientifici.
it.wikipedia.org
La pausa tra i due blocchi di riprese ha permesso ai protagonisti di perdere o guadagnare peso a seconda delle esigenze di sceneggiatura.
it.wikipedia.org
È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.
it.wikipedia.org
La tecnologia ha permesso agli uomini di colonizzare tutti i continenti e di adattarsi ad ogni tipo di clima.
it.wikipedia.org
L'ammasso contiene molte stelle variabili, ben 110, che hanno permesso di stimare una distanza pari a 33.600 anni luce.
it.wikipedia.org
Il giovane, ora ventenne, giunse nella capitale francese il 12 luglio, giorno in cui la polizia locale gli rilasciava il permesso di soggiorno.
it.wikipedia.org
Una volta accertata la loro identità, viene concesso ai 50 commando e 21 ufficiali il permesso di sbarcare.
it.wikipedia.org
Autore di numerose pubblicazioni, la sua prematura scomparsa non gli ha permesso di realizzare un'opera organica.
it.wikipedia.org
Ottennero tutti il permesso di soggiorno e da allora quella fu la loro sede.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "permesso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati