permesso nel dizionario PONS

Traduzioni di permesso nel dizionario italiano»francese

I.permesso VB

permesso → pp , → permettere

II.permesso SOST m

permesso (consenso)

permission f

permesso (documento)

permis m

permesso (breve licenza)

congé m

permesso di lavoro

permis m de travail

permesso di soggiorno

permis m de séjour

con permesso?

vous permettez?

con il tuo permesso

avec ta permission

è permesso?

c’est permis?

Vedi anche: permettere

permettere VB trans

permettere

permettre

permettere VB trans

permettere

permettre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

permesso d’importazione

permis m d’importation

permesso di soggiorno

permis m de séjour

concedere il permesso a qn

donner la permission à qn

permesso di lavoro

permis m de travail

Traduzioni di permesso nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

permission

permesso m

permettre

permettere (que … subj che … +congv) (qc à qn qc a qn) (à qn de faire qc a qn di fare qc)

être permis

essere permesso

il se croit tout permis

crede che tutto gli sia permesso

permis

permesso m

permis de séjour

permesso m di soggiorno

prendre un jour de R.T.T.

prendere un giorno di permesso

permesso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

permesso di soggiorno

permis m de séjour

permesso di lavoro

permis m de travail

concedere il permesso a qn

donner la permission à qn

permesso di lavoro

permis m de travail

permesso di soggiorno

permis m de séjour

con il tuo permesso

avec ta permission

permesso d’importazione

permis m d’importation

permesso m di soggiorno

permis de séjour

permesso m di soggiorno

carte de séjour

crede che tutto gli sia permesso

il se croit tout permis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La tecnologia ha permesso agli uomini di colonizzare tutti i continenti e di adattarsi ad ogni tipo di clima.

it.wikipedia.org

Il tempo libero ottenuto avrebbe permesso lo sviluppo di specializzazioni non strettamente legate alla sussistenza, come costruire utensili sempre più complessi o dedicarsi all'arte.

it.wikipedia.org

L'abbassamento della quota di volo delle ultime orbite ha permesso l'acquisizione di importanti dati scientifici.

it.wikipedia.org

La pausa tra i due blocchi di riprese ha permesso ai protagonisti di perdere o guadagnare peso a seconda delle esigenze di sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Anche quando questi si ammala gravemente, la madre non riesce ad ottenere il permesso di poterlo visitare.

it.wikipedia.org

Ciò ha permesso ai pilastri di riempirsi più velocemente.

it.wikipedia.org

Agli ufficiali fu permesso di andarsene, dopo aver firmato un accordo nel quale si impegnavano a non combattere più finché non fossero stati scambiati.

it.wikipedia.org

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

È permesso giocare con coperture di protezione attorno a piedi e gambe per proteggerle.

it.wikipedia.org

Dal 2004 alcune lievi modifiche hanno permesso alle 12 maggiori federazioni africane di ammettere alla competizione una seconda squadra.

it.wikipedia.org