Traduzioni di „suonatore“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

donatore (donatrice) [donaˈto:re] SOST m, f

donatore (donatrice)

darovalec(darovalka) m (f)

senatore (senatrice) [senaˈto:re] SOST m, f

senatore (senatrice)

senator(ka) m (f)

sognatore (sognatrice) [soɲɲaˈto:re] SOST m, f

sognatore (sognatrice)

sanjač(ica) m (f)

I . suonare [suoˈna:re] VB vb trans

1. suonare MUS:

suonare

igrati

2. suonare:

suonare (orologio, campana)

biti [forma perf odbiti]

suonare (campanello)

zvoniti [forma perf pozvoniti]

suonare il clacson

hupati

II . suonare [suoˈna:re] VB vb intr +essere o avere

suonare (campana)

biti

suonare (telefono, sveglia)

zvoniti [forma perf zazvoniti]

minatore [minaˈto:re] SOST m

minatore

rudar m

scrutinatore (scrutinatrice) [skrutinaˈto:re] SOST m, f

scrutinatore (scrutinatrice)

preštevalec (preštevalka) m (f) glasov

disegnatore (disegnatrice) [diseɲɲaˈto:re] SOST m, f

disegnatore (disegnatrice)

risar(ka) m (f)

dominatore (dominatrice) [dominaˈto:re] SOST m, f

dominatore (dominatrice)

gospodar(ica) m (f)

dominatore (dominatrice)

vladar(ka) m (f)

allenatore (allenatrice) [allenaˈto:re] SOST m, f

allenatore (allenatrice)

trener(ka) m (f)

ordinatore (ordinatrice) [ordinaˈto:re] AGG

ordinatore (ordinatrice)

urejevalen

coordinatore (coordinatrice) [koordinaˈto:re] SOST m, f

coordinatore (coordinatrice)

usklajevalec(usklajevalka) m (f)

creatore (creatrice) [kreaˈto:re] SOST m, f

creatore (creatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m (f)

governatore (governatrice) [governaˈto:re] SOST m, f

governatore (governatrice)

guverner(ka) m (f)

I . ingannatore (ingannatrice) [iŋgannaˈto:re] AGG

ingannatore (ingannatrice)

varljiv

II . ingannatore (ingannatrice) [iŋgannaˈto:re] SOST m, f

ingannatore (ingannatrice)

goljuf(inja) m (f)

ingannatore (ingannatrice)

prevarant(ka) m (f)

condizionatore [kondittsionaˈto:re] SOST m

condizionatore

klimatizacijska naprava f

accompagnatore (accompagnatrice) [akkompaɲaˈto:re] SOST m, f

accompagnatore (accompagnatrice)

spremljevalec(spremljevalka) m (f)

accompagnatore turistico

vodič

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dino fu decoratore e suonatore d'organo iniziando già da piccolo a lavorare col padre.

it.wikipedia.org

Meader cominciò la sua carriera come cantante e suonatore di piano.

it.wikipedia.org

Registrò anche le voci di famosi cantanti, di prefiche, di suonatori di kantele.

it.wikipedia.org

Questo dipinto è uno dei primi aventi per soggetto un suonatore nella produzione dell'artista.

it.wikipedia.org

I suonatori sul palco sono composti da 3 percussionisti e una jazz band di 3 musicisti.

it.wikipedia.org

Essendo un abile suonatore di cetra, chiese prima di morire di poter suonare per l'ultima volta il suo strumento.

it.wikipedia.org

La grafia delle note è a caratteri piccoli e l'esecuzione è liberamente interpretata dal suonatore.

it.wikipedia.org

Non è raro però che i suonatori siano polistrumentisti e che dunque la strumentazione vari leggermente.

it.wikipedia.org

Razumovsky era un abile violinista dilettante, noto anche come un competente suonatore di "torban" (vedi anche: tiorba).

it.wikipedia.org

Molto spesso, dovendo eliminare quasi completamente il suono, creano delle alterazioni dell'intonazione e della resistenza che il suonatore percepisce dallo strumento.

it.wikipedia.org