Traduzioni di „trener“ nel dizionario sloveno » italiano

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

trener (ka)

allenatore(allenatrice) m (f)

Esempi per trener

trener si podrêja igralce

i giocatori vengono sottomessi alla volontà dell'allenatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po koncu sojenja je postal nogometni trener in delegat.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je postal glavni trener bejzbolskega moštva svoje matične univerze.

sl.wikipedia.org

Proces vadbe navadno vodi in koordinira trener, katerega naloge so načrovanje, izvedba, nadzor in ocena vadbenega procesa.

sl.wikipedia.org

Začel je z več pozicijami, tudi kot napadalec, vendar je trener opazil izredne vratarske veščine, kot na primer lovljenje žoge, parade in podobno.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi leta 1997 je postal filmski igralec in trener nogometa na mivki.

sl.wikipedia.org

Gretzky je ponovno prevzel mesto trenerja 28. decembra.

sl.wikipedia.org

V tretji zadnji fazi trener postane prijatelj in svetovalec v vadbenem procesu.

sl.wikipedia.org

Pojdimo zdaj takoj do [mojega] trenerja in pojdimo do mojega prenočišča, saj... nič več ne zdržim v gorečnosti, ki je v meni.

sl.wikipedia.org

Po končani kerieri je postal strelski trener slovenske biatlonske reprezentance.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi je trener športniku učitelji in vzgojitelj, športnik pa je predvsem učenec.

sl.wikipedia.org