Traduzioni di „trend“ nel dizionario sloveno » italiano

trénd <-a, -a, -i> SOST m

trend

tendenza f

trend

trend m

Esempi per trend

vodílni trend

tendenza principale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu naj bi nekaj ključnih lastnosti, kot je tališče in vrelišče ter prva ionizacijska energija, sledilo trendom halogenov v periodnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s strukturalno analizo jezika, ki je v prvi polovici prejšnjega stoletja veljala za prevladujoč trend na področju jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Namenjen je predstavitvi aktualnih globalnih medijsko-komunikacijskih trendov v jadranski regiji ter analizi tuje in domače dobre prakse.

sl.wikipedia.org

Eden glavnih razlogov za tak trend je predvsem negativni naravni prirastek, poleg tega pa tudi odseljevanje prebivalcev iz občine.

sl.wikipedia.org

Takšen trend povečevanja onesnaževanja vode bistveno ogroža človekovo okolje.

sl.wikipedia.org

Mednarodni slog je bil glavni arhitekturni trend 1920-ih in 1930-ih.

sl.wikipedia.org

Visconti je imel ambicije slediti najnovejšim trendom v evropski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org