Traduzioni di „trening“ nel dizionario sloveno » italiano

tréning <-a, -a, -i> SOST m

trening

allenamento m

Esempi per trening

avtogéni trening

training [o allenamento] autogeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Empirični podatki kažejo, da se učinkovitost delovnih skupin po senzitivnem treningu znatno poveča.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je trening upravljanja s časom pozitivno povezan le z eno izmed teh dimenzij, in sicer s postavljanjem ciljev in prioritet.

sl.wikipedia.org

Posebne strokovne službe naj bi se ukvarjale s senzitivnimi treningi, načrtovanjem kariere, kakovostjo dela in prostega časa, sociotehnično podobo dela, samooblikovanjem delovnih skupin ipd.

sl.wikipedia.org

Rezultati meritve pred izvedenim tečajem so pokazali, da med skupinama ni bilo pomembnejših statističnih razlik, medtem ko je pri meritvah po treningu do njih prišlo.

sl.wikipedia.org

Gre za trening, kjer ocenjevalci dodobra spoznajo inštrumente, ki jih bodo uporabljali.

sl.wikipedia.org

S svojo igralsko kariero je začela s treningom plesa.

sl.wikipedia.org

Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je klub dobil tudi pokrito balinišče, ki omogoča trening in tekme v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Strelci uporabljajo tovrstno strelivo za treninge, tovarne orožja pa veliko svojih izdelkov prav iz tega razloga izdelajo tudi v tem kalibru.

sl.wikipedia.org

Orožja, ki se običajno uporabljajo pri treningih aikida so jo (kratka palica), bokken (leseni meč) in tanto (leseni nož).

sl.wikipedia.org