dovuta nel dizionario PONS

Traduzioni di dovuta nel dizionario italiano»spagnolo

dovuto AGG, dovuta

dovuto a

debido a

dovere VB trans

1. dovere (obbligo):

dovere

tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere

deber

come si deve

como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere

deber de

deve essere stato difficile

debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere

deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

gli devo 5 euro

le debo 5 euros

locuzioni:

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

dovuto VB pp

dovuto → dovere

Vedi anche: dovere, dovere

dovere VB trans

1. dovere (obbligo):

dovere

tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere

deber

come si deve

como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere

deber de

deve essere stato difficile

debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere

deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

gli devo 5 euro

le debo 5 euros

locuzioni:

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

dovere SOST m

dovere

deber m

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

dovere SOST m

dovere

deber m

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

diritto-dovere <pl diritti-doveri> SOST m

diritto-dovere

derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione

el derecho y el deber a la educación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ligio al dovere

fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

Traduzioni di dovuta nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cornada

≈ ferita dovuta a una cornata

deber

dovere m

deber

dovere

deber

dovere

deber de (probabilidad)

dovere

debería haberme callado

avrei dovuto stare zitto

deberse a

essere dovuto a

debido

dovuto, -a

ser debido a

essere dovuto a

dovuta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dovere qc a qn

deber a/c a alg

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

avere il dovere di fare qc

tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc

sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere

dirigirse a quien corresponda

ligio al dovere

fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

avrei dovuto immaginarlo!

¡me lo hubiera tenido que imaginar!

dovuto a

debido a

compiere il proprio dovere

cumplir con su deber

≈ ferita dovuta a una cornata

cornada