impedire nel dizionario PONS

Traduzioni di impedire nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Traduzioni di impedire nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

impedire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impedire che accada
impedir que ocurra
impedire il passaggio (a qn)
impedir el paso (a alg)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nel fusto è presente un freno caricatore che impedisce la caduta del serbatoio anche premendo il pulsante di sgancio.
it.wikipedia.org
Intorno ai trent'anni subì un aborto spontaneo che le impedì di avere figli.
it.wikipedia.org
Alcuni infatti entrano in uno stato di blocco, impedendo il passaggio del traffico.
it.wikipedia.org
Si tratta di una delle più antiche rappresentazioni del santo, anche se le ridipintura successiva impedisce di trarne conclusioni sulla reale fisionomia.
it.wikipedia.org
L'arrivo dell'oscurità impedì l'inizio del combattimento, ma le galeazze veneziane, che avevano incontrato una forte corrente marina, rischiarono di finire nel mezzo della flotta avversaria.
it.wikipedia.org
Guderian sosteneva invece che la velocità e la profondità dell'attacco avrebbero impedito al nemico di riorganizzarsi.
it.wikipedia.org
Insomma, impedire in tutti i modi che la minore nobiltà feudale assumesse i tratti del grande baronaggio politico.
it.wikipedia.org
Il potere marittimo è quindi, essenzialmente, una condizione bellica, se non altro perché obbliga uno dei due contendenti a impedire l'uso del mare all'altro.
it.wikipedia.org
Il suo utilizzo fu infatti impedito dallo scoppio della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "impedire" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati