lontana nel dizionario PONS

Traduzioni di lontana nel dizionario italiano»spagnolo

I.lontano AGG, lontana

lontano

lejano, -a

è lontano due chilometri

está a dos kilómetros (de distancia)

non è molto lontano

no está muy lejos

alla lontana

superficialmente

alla lontana (in modo vago)

vagamente, sin entrar en detalles

alla lontana (parente)

lejano

alla lontana (alla larga)

a distancia

II.lontano AVV

lontano

lejos

di (o da) lontano

de [or desde] lejos

lontano da

lejos de

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

ojos que no ven, corazón que no siente

andare lontano fig

llegar lejos

tenersi lontano da qn

evitar a alg

abita molto lontano?

¿vive muy lejos?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tenersi lontano da qn

mantenerse alejado de alg

Traduzioni di lontana nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lejano

lontano, -a

a la legua

da lontano

lejos

lontano

estar lejos

essere lontano

estar (muy) lejos de [+inf] fig

essere molto lontano dal [+inf]

de(sde) lejos

da lontano

lejos de

lontano da

ir demasiado lejos

andare troppo lontano fig

llegar lejos fig

arrivare lontano

despejar

parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)

muy allá

molto lontano

más lejos

più lontano

estar a años luz fig

essere lontano anni luce

llegar alto

arrivare lontano

lontana Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alla lontana

superficialmente

alla lontana (in modo vago)

vagamente, sin entrar en detalles

alla lontana (parente)

lejano

alla lontana (alla larga)

a distancia

lontano

lejos

di (o da) lontano

de [or desde] lejos

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

ojos que no ven, corazón que no siente

da lontano/vicino

de lejos/de cerca

parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)

despejar

essere molto lontano dal [+inf]

estar (muy) lejos de [+inf] fig