lontano nel dizionario PONS

Traduzioni di lontano nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.lontano AGG, lontana

    II.lontano AVV

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      tenersi lontano da qn
      mantenerse alejado de alg

      Traduzioni di lontano nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      lejano
      lontano, -a
      a la legua
      da lontano
      lejos
      lontano
      estar lejos
      essere lontano
      estar (muy) lejos de [+inf] fig
      essere molto lontano dal [+inf]
      de(sde) lejos
      da lontano
      lejos de
      lontano da
      ir demasiado lejos
      andare troppo lontano fig
      llegar lejos fig
      arrivare lontano
      despejar
      parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)
      muy allá
      molto lontano
      más lejos
      più lontano
      estar a años luz fig
      essere lontano anni luce
      llegar alto
      arrivare lontano

      lontano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      da lontano/vicino
      de lejos/de cerca
      è lontano due chilometri
      está a dos kilómetros (de distancia)
      non è molto lontano
      no está muy lejos
      lontano
      lejos
      di (o da) lontano
      de [or desde] lejos
      lontano dagli occhi, lontano dal cuore
      ojos que no ven, corazón que no siente
      tenersi lontano da qn
      evitar a alg
      abita molto lontano?
      ¿vive muy lejos?
      parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)
      despejar
      essere molto lontano dal [+inf]
      estar (muy) lejos de [+inf] fig

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Le iscrizioni più grandi evocano i tughra, i sigilli dei sultani ottomani, e sono presenti come invocazioni per tenere lontano dalla stanza eventuali forze negative.
      it.wikipedia.org
      Dopo un contatto di mani fugace, lei era arrivata addirittura a rivelargli all'orecchio il suo vero nome, anche se ben lontana da orecchie indiscrete.
      it.wikipedia.org
      Ha lontane origini italiane per via di una bisnonna veneta.
      it.wikipedia.org
      Dopo diverse votazioni nelle quali è rimasto molto lontano dal quorum dei 3/5 richiesto per l'elezione, la sua candidatura è stata ritirata.
      it.wikipedia.org
      Sono stati probabilmente trasportati lontano dal luogo d'origine, nelle fasi di avanzamento dei ghiacciai, durante l'era glaciale.
      it.wikipedia.org
      Una serie di avvenimenti, apparentemente slegati, accadono in 3 luoghi lontani tra loro.
      it.wikipedia.org
      Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.
      it.wikipedia.org
      È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
      it.wikipedia.org
      Nonostante questi successi temporanei, il governo nella regione era ben lontano dall'essere stabile, fino a che tutti gli sklaviniae non fossero pacificati e debellati.
      it.wikipedia.org
      La forma moderna ha un rigonfiamento pronunciato per aiutare a dirigere la forza dei colpi lontano dalle aree morbide al centro del busto.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "lontano" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati