Traduzioni di riescono nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

riuscire VB intr

locuzioni:

riuscire bene

riuscire male

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

non tutte le ciambelle riescono col buco

las cosas no siempre salen como uno quisiera

non riuscire a concentrarsi

no poder concentrarse

riuscire nel proprio intento

conseguir su objetivo

Traduzioni di riescono nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lograr hacer a/c

riuscire a fare qc

lograr que se vaya

riuscire a farlo andare via

cuajar fig fam

llegar fig

llegar a [+inf]

riuscire a [+inf]

llegar a comprender

riuscire a capire

llegar a presidente

riuscire a diventare presidente

non tutte le ciambelle riescono col buco

las cosas no siempre salen como uno quisiera

non riuscire a concentrarsi

no poder concentrarse

riuscire nel proprio intento

conseguir su objetivo

riuscire in qc

ser bueno en a/c

riuscire bene

riuscire male

riuscire a [+inf]

llegar a [+inf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici. it.wikipedia.org

Dopo una lotta con uno scimmione e varie avventure, i due stanno per essere messi in un pentolone gigante, ma riescono a imbrogliare la tribù e a scappare. it.wikipedia.org

Il paesaggio include, inoltre, acque dalla freschezza e dalla limpidezza che né gli alberi né il terreno riescono a mettere in dubbio. it.wikipedia.org

Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente. it.wikipedia.org

Le sue vittime riescono così a riacquistare l'anima. it.wikipedia.org

Durante la giornata devono affrontare molteplici casi difficili, ma alla fine riescono a salvare tutti i pazienti, compreso l'uomo responsabile. it.wikipedia.org

Marchini, seppur sconcertato, la fa entrare, ed i due riescono poi anche ad eludere le ricerche del marito. it.wikipedia.org

Con l'aiuto di un vero prete riescono a santificare l'acqua del pozzo usandola come arma contro i demoni. it.wikipedia.org

Riescono comunque a salvarsi stimolando l'ugola della casa poco prima di venire inghiottiti e facendosi così vomitare all'esterno. it.wikipedia.org

Guardano le foto della scena del crimine, fanno delle congetture, ma non riescono a cavarne un ragno dal buco. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski