Traduzioni di tiene nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tiene

tiene → tenere

Vedi anche: tenere

I.tenere VB trans

1. tenere (reggere):

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

tenere banco

llevar la voz cantante

tenere conto di qc

tener en cuenta a/c

tenere il mare MAR

aguantar el oleaje

tenere il muso (o il broncio)

estar de morros

tenere in mano qc

tener a/c en la mano

tenere in sospeso qc

tener a/c pendiente

2. tenere (sorreggere):

sostener, sujetar

3. tenere:

tenere (conservare) (segreto)

4. tenere (parola):

5. tenere (riunione):

6. tenere (lezione):

7. tenere (compagnia):

8. tenere (rabbia, riso etc):

9. tenere (carica):

locuzioni:

tenere d’occhio

II.tenere VB intr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la colla tiene

el pegamento aguanta

tiene molto a lei

la quiere mucho

un maglione che mi tiene caldo

un jersey que me abriga

Traduzioni di tiene nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la procesión va por dentro fig

si tiene dentro tutti i suoi problemi

la colla tiene

el pegamento aguanta

tiene molto a lei

la quiere mucho

un maglione che mi tiene caldo

un jersey que me abriga

si tiene dentro tutti i suoi problemi

la procesión va por dentro fig

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "tiene" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski