Traduzioni di „Abenteu“ nel dizionario italiano » tedesco

abete [aˈbeːte] SOST m l'

abete

Tanne f

abete bianco

Weißtanne f

abete rosso

Fichte f

avente

avente diritto

Anspruchsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

abate [aˈbaːte] SOST m l'

abate

Abt m

bentos SOST m il

bentos

Benthos nt

dente [ˈdɛnte] SOST m il

1. dente:

dente

Zahn m

lavarsi i denti

sich (dat) die Zähne putzen

2. dente (punta):

dente

Zinke f

dente

Zacke f

locuzioni:

al dente

bissfest

battere i denti

mit den Zähnen klappern

dente incisivo

Schneidezahn m

dente di leone BOT

Löwenzahn m

mal di denti

Zahnschmerzen pl

dente molare

Backenzahn m

mostrare i denti a qn fig

jemandem die Zähne zeigen

stringere i denti

die Zähne zusammenbeißen

tirare qc coi denti

etw an den Haaren herbeiziehen

mente [ˈmente] SOST f la

1. mente:

mente

Geist m

mente

Verstand m

2. mente:

mente

Gedächtnis nt

mente

Sinn m

avere in mente qc

etw im Sinn haben

venire in mente a qn

jemandem einfallen

mi è uscito (o passato) di mente

ich habe es vergessen

3. mente (persona):

mente

Kopf m

locuzioni:

a mente

auswendig

che cosa ti salta in mente

was fällt dir denn ein?

lente [ˈlɛnte] SOST f la

1. lente:

lente

Linse f

2. lente (occhiali):

lente

Glas nt

3. lente:

lenti a contatto

Kontaktlinsen pl

portare le lenti

Kontaktlinsen tragen

locuzioni:

lente d’ingrandimento

Lupe f

utente [uˈtɛnte] SOST m/f l'

1. utente:

utente

Benutzer m , -in f

utente IT

Anwender m , -in f

utente IT

User m

2. utente:

utente

Teil-, Abnehmer m , -in f

utente del gas

Gasabnehmer m , -in f

utente della strada

Verkehrsteilnehmer m , -in f

utente telefonico

Fernsprechteilnehmer m , -in f

esente [eˈzɛnte] AGG

esente

-frei

esente da difetti

fehlerfrei

aberrante [abeˈrrante] AGG

aberrante

abweichend

un comportamento aberrante

ein abweichendes Verhalten nt

agente SOST

Contributo di un utente

agente infiltrato m

verdeckter Ermittler m

gente SOST

Contributo di un utente

la gente del posto

die Einheimischen

niente PRON

Contributo di un utente

niente di più facile

nichts leichter als das