Traduzioni di „Asylantrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Asylantrag SOST m

Asylantrag

richiesta f di asilo (politico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den Spielen stellte er einen Asylantrag und bekam den Flüchtlingsstatus, mit dem er nach sechs Jahren die brasilianische Staatsbürgerschaft hätte beantragen können.

de.wikipedia.org

Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Über die Durchführung des Asylverfahrens und das Urteil über Asylanträge entscheidet der Migrationsdienst.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür liegen in den langen Aufenthalten in den Lagern, die lange dauernde Bearbeitung von Asylanträgen, die gefängnisartige Unterbringung und die geringen Betätigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat jeder Vertragsstaat das Recht, selbst einen Asylantrag zu prüfen, auch wenn er eigentlich nicht zuständig wäre.

de.wikipedia.org

Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl damals 40 Personen im Lager einen positiven Bescheid über ihren Asylantrag bereits erhalten hatten, befanden sie sich Ende 2010 noch immer im Lager.

de.wikipedia.org

Die für das Asylverfahren nötigen Schritte wie Erfassung, Gesundheitscheck, Registrierung und die Stellung von Asylanträgen sollten dort gebündelt werden.

de.wikipedia.org