tedesco » italiano

Traduzioni di „Herd“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Herd <-[e]s, -e> SOST m

1. Herd:

Herd
cucina f
Herd
fornelli mpl
ein Herd mit vier Flammen
una cucina a quattro fuochi

Esempi per Herd

der Herd der Entzündung
il focolaio dell’infiammazione
am Herd stehen
stare ai fornelli
der häusliche Herd
il focolare domestico
am Herd hantieren
trafficare ai fornelli
ein Herd mit vier Flammen
una cucina a quattro fuochi
das Essen auf dem Herd haben
avere il mangiare sul fuoco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".
de.wikipedia.org
In der Herde werden sie nur noch geduldet, wenn sie sich gegenüber dem Leitbullen unterwürfig verhalten.
de.wikipedia.org
Er ist als „großer König über allen Göttern“ auch der Hirte, dem sich „das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt“, anvertrauen kann.
de.wikipedia.org
Jedes Haus hat seinen heiligen Herd mit einem Altar.
de.wikipedia.org
Wenn nötig, muss auch die geistliche und göttliche Autorität als Hirte und Bewacher der Herde eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Wolle eines einzigen schwarzen Schafes dagegen senkte die Wollqualität der ganzen Herde, weshalb solche Tiere schon in der Zucht, wenn möglich, aussortiert wurden.
de.wikipedia.org
Der Biologismus legte die traditionellen Rollen fest: Mutter, Heim und Herd versus Politik, Arbeit, Beruf, schöpferischer Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Nur der Herd, der Ofen und der Schornstein bestanden aus Ziegelsteinen.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org
Im Südosten und Nordwesten liegen aus aufrechten Platten erstellte Herde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Herd" in altre lingue

"Herd" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati